小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 押さえ込みの英語・英訳 

押さえ込みの英語

おさえこみ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control

研究社 新和英中辞典での「押さえ込み」の英訳

おさえこみ 押さえ込み


屋内のほかの用語一覧
柔道:    巴投げ    押さえ込み  無差別  無差別級  絞め技

「押さえ込み」を含む例文一覧

該当件数 : 49



例文

押さえ込みという,柔道の技例文帳に追加

a technique in judo called immobilization - EDR日英対訳辞書

柔道において,押さえ込み,関節技,絞め技の総称例文帳に追加

a form of judo, called {"katamewaza"} - EDR日英対訳辞書

板状材のセンタリング動作と同時にその押さえ込み案内動作を実行する板状材のセンタリング兼用押さえ込み案内装置の提供。例文帳に追加

To provide a centering/pressing guide device for a plate-like material concurrently performing a centering action and a pressing guide action of the plate-like material. - 特許庁

1929年(昭和4年)、松竹は阪東作品の予算を押さえ込み、製作本数を9本に絞った。例文帳に追加

In 1929, since Shochiku squeezed its budget for Bando's films, the number of films to be produced in the year was reduced to nine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、ねじ締め付けすることにより押さえ込み幅pで強く挟み込むことができる。例文帳に追加

Thereafter, by performing screwing and fastening, the glass 12 can be strongly pinched by the pressing width p. - 特許庁

(先進各国の金融政策の転換と米欧でのインフレ圧力の押さえ込み例文帳に追加

(Shift in financial policies in advanced countries and suppressing of inflationary pressure in the US and UK) - 経済産業省

例文

シール膜28が、回路素子16を基板10に押さえ込み、回路素子16の横方向のずれを防止する。例文帳に追加

The circuit element 16 is pressed against the board 10 by the sealing film 28, so that the circuit element 16 is prevented from getting out of a position in a lateral direction. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「押さえ込み」の英訳

「押さえ込み」を含む例文一覧

該当件数 : 49



例文

パッシベーション層によって、段差又は不連続部を解消して、抵抗薄膜への影響を押さえ込み、クラックを防止する。例文帳に追加

The level difference or the discontinuous part is canceled by the passivation layer so that cracks may be prevented by alleviating adverse effect on the resistance thin film. - 特許庁

九州平定、宗教勢力の押え込み、南朝押え込み、関東平定、守護大名押さえ込みを悉く成し遂げた義教は遂に権力の一元化に成功した。例文帳に追加

Having restored order in Kyushu, suppressed the religious influence, the Southern Court and the Shugo Daimyos and restored order in Kanto, Yoshinori finally succeeded in centralizing power. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では、鎮守神はその土地に住む神(地主神)だと考えられることが多いが、元をたどれば、鎮守神は、地主神を押さえ込み、服従させるために新たに祀られた神である。例文帳に追加

It is often believed now that chinju gami is a god that lives in a local area (also known as jinushi gami); however, it was originally a god that was enshrined in order to suppress the jinushi gami and compel its obedience. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピストンロッド10bの進退動作により、クランプ爪12が回動し、成形型15の型枠16をパレットに押さえ込む状態と、押さえ込み解除状態とが切り換わる。例文帳に追加

The clamp pawl 12 is rotated by the reciprocal movement of the piston rod 10b to switchover over from the state of pressing a frame 16 of the molded tool 15 to the pallet to the state of release of pressing operation. - 特許庁

パレット71の接地後、ロードスタビライザー12を上昇させて押さえ板21による荷物70の押さえ込みを開放し、フォーク52をパレット71から抜き去る。例文帳に追加

After grounding the pallet 71, the load stabilizer 12 is raised to release the pushing of the load 70 by the pushing plate 21, and the fork 52 is pulled out of the pallet 71. - 特許庁

そして吸着ノズル11によって樹脂基板1をピックアップする際には、前記押さえ込みは押し下げロッドがレバー部材を跳ね上げることにより解除される。例文帳に追加

When the resins 1 are picked up by means of the nozzles 11, in addition, a pressing-down rod jumps the lever member to cancel the pressing-down operation of the lever. - 特許庁

大型の牛であっても押さえ込みが容易であり、楽な姿勢で、容易にかつ安全に削蹄作業を行うことができる飼育動物の削蹄用シュート装置を得る。例文帳に追加

To provide a chute apparatus for shaving hoofs of a rearing animal, with which even a large-sized cow is readily held down and a hood shaving operation is readily and safely carried out in an easy posture. - 特許庁

例文

開閉カバー蓋2が閉じられているとき、当接部2aが被検出部材の第2の被当接レバー6bを押さえ込み、レバー検出センサ7は被検出部材を検出しない。例文帳に追加

When the opening/closing cover lid 2 is closed, a contact part 2a presses the second lever 6b to be contacted of the member to be detected, and the lever detection sensor 7 does not detect the member to be detected. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



押さえ込みのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS