押しつぶすの英語

大きな脂肪のパッドがあって 押しつぶすのです例文帳に追加

But there's a big fat pad in there that squishes out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すべてを独自の方法で押しつぶすように見える、巨大で動かしえない力例文帳に追加

a massive inexorable force that seems to crush everything in its way発音を聞く  - 日本語WordNet

全体主義体制は、人間の精神を奪うために自治機関を押しつぶす−アーサー・M.シュレジンガー・Jr例文帳に追加

a totalitarian regime crushes all autonomous institutions in its drive to seize the human soul- Arthur M.Schlesinger, Jr.発音を聞く  - 日本語WordNet

接触部１１は、配列部１０の配列された平面に対して垂直な方向にプレスして押しつぶす。例文帳に追加

The contact part 11 is pushed and smashed in a perpendicular direction against the plane where the array part 10 is arranged. - 特許庁

また、ポンプ室容積を減少させてポンプ内のインクを排出する工程において、吸収体を押しつぶすよう構成する。例文帳に追加

In a process of reducing the capacity of the pump chamber and discharging an ink in the pump, the absorber is squeezed. - 特許庁

ポンプは、透明で押しつぶし可能なドームを含み、ディスペンサーカバーは、物質を放出するようにドームを押しつぶすためのプッシュバーを含む。例文帳に追加

The pump comprises a crushable transparent dome while the dispenser cover comprises a push bar which crushes the dome for discharging a substance. - 特許庁

そして、加えられた熱で起毛した状態の布に作用する遠心力を小さくして、布表面の繊維を押しつぶすことを防止する。例文帳に追加

Then, centrifugal force acting on raised fabric by added heat is reduced to prevent crushing of fiber on the surface of the fabric. - 特許庁

これにより、第２の半導体チップを、第１の半導体チップの電極パッドをボンディングした金属細線を押しつぶすことなく積層できる。例文帳に追加

Thus, the second semiconductor chip can be laminated without crushing metal thin wires obtained by bonding the electrode pad of a first semiconductor chip. - 特許庁