押し上げ運転の英語

シリンダ４５が駆動されて運転室２３の前部を僅かに押し上げることにより、運転室昇降機構２４のガタが無くされる。例文帳に追加

When the cylinder 45 is driven to push up a front portion of the operator cab 23 slightly, play in the operator cab lifting mechanism 24 is eliminated. - 特許庁

また、高速運転では冷媒ガスの圧縮圧力も高くなるので、下バルブ８２と上バルブ８３及びバルブ押さえ８１を一緒に押し上げ吐出する。例文帳に追加

Thus, the discharging is performed by raising the lower and upper valves 82 and 83 and the valve pressure 81 simultaneously. - 特許庁

また換気風量を強で運転する時は、ソレノイド４３は正転方向に通電され、上ガイド４６がシャッター全てを押し上げて開状態とする。例文帳に追加

When the pipe fan is operated at a high ventilation air volume, the solenoid 43 is energized in the normal rotating direction, and an upper guide 46 pushes up the whole shutter to be in the open state. - 特許庁

運転者の任意でスイッチで、又はセンサー等で路面状態を察知し、タイヤの中の装置が滑り止めピンをタイヤの表面から外側へ押し上げたり、又は引き入れたりする。例文帳に追加

A driver optionally senses the road surface state through the switch or the sensor, and the device in a tire pushes up antiskid pins from the front surface of the tire and draws in them. - 特許庁

開閉弁３０を閉じた状態でポンプ１８を運転すると、ポンプ１８から吐出される流体は流体室２４に送られ、プランジャ１４を押し上げる。例文帳に追加

When the pump 18 is operated while closing the switching valve 30, the fluid discharged from the pump 18 is fed to a fluid chamber 24, and the plunger 14 is pushed up. - 特許庁

これによって、ロータリ式圧縮機が運転中は、逆止弁中の可動弁体がその重力と冷媒圧力によって下方へ移動して弁を開き、圧縮機が停止したときは、高温高圧ガス圧力によって逆止弁の可動弁体が押し上げられて弁を閉じるようにする。例文帳に追加

According to this, during operation of the rotary compressor, the movable valve element in the check valve is moved down by its gravity and the refrigerant pressure to open the valve, and when the compressor is stopped, the movable valve element in the check valve is pushed up by the high-temperature, high-pressure gas pressure to close the valve. - 特許庁

監視操作装置は常時使用されてはいないにも拘わらず、従来では被制御装置毎に１台用意しており、被制御装置の増加に伴って運転制御装置を構成する盤面数が増え、発電所設備費を押し上げる要因の１つとなっている。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional operation controller such as that one unit is prepared for every controlled apparatus though the monitoring operation unit is not used at all times, so the number of boards constituting the operation controller increases with the increase of controlled apparatuses, which becomes one of the factors of pushing up the power station facility cost. - 特許庁