押し出し被覆機の英語

押出機１３は、前記金属箔テープ２２の周囲に樹脂を押し出して絶縁被覆を形成する。例文帳に追加

The extruder 13 forms an insulation coating by extruding a resin around the metal foil tape 22. - 特許庁

押し出し機により熱溶融させた熱可塑性樹脂を、スリットより押し出し、特定の温度で横及び縦延伸し、一定温度に加熱された金属板に連続的に被覆し冷却することを一工程で行う樹脂被覆金属板の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing a resin-coated metallic plate is to extrude a thermoplastic resin in a thermally molten state from a slit by means of an extruder and stretch the extruded resin at a specific temperature in the crosswise and the longitudinal direction and further, continuously coat a metallic plate heated at a specified temperature to be followed by a cooling operation totally in a single process. - 特許庁

次いで、このテープ巻回樹脂管を押出被覆金型15を通過させつつ、この上に後流異方向２軸押出機16より押し出した熱可塑性塑性樹脂を外層として被覆した後、冷却水槽17で冷却した。例文帳に追加

A thermoplastic resin extruded from a backward flow dissimilar direction tandem extrusion machine 16 is covered as an external layer while the tape-wound resin tube is passed through an extrusion covering die 15, and cooled in a cooling water tank 17. - 特許庁

押し出しラミネート法による有機樹脂被覆金属板の製造方法において、特に加熱溶融樹脂が接触するロールに付着するオリゴマーの除去方法、およびオリゴマーを除去しながら有機樹脂被覆金属板を製造するために用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing an oligomer adhering to a roll on which a heat-molten resin contacts, and an apparatus for manufacturing a metal plate covered with an organic resin while removing the oligomer in a method for manufacturing a metal plate covered with an organic resin by the extrusion laminating method. - 特許庁

押出機により長時間押し出し被覆作業してもアルコキシシランの加水分解反応、縮合反応、早期架橋（スコーチ）等が発生しない半導電性樹脂組成物、及びその半導電性樹脂組成物を押し出し被覆して成る半導電層を設けて成る架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブルの提供。例文帳に追加

To provide a semi-conductive resin composition which does not cause hydrolysis of alkoxysilane, a condensation reaction, an early crosslinking (scorch) and the like even when the resin is subjected to an operation of a long term extrusion covering with an extruder and a crosslinked polyethylene-insulated power cable with a semi-conductive layer covered by extruding the semi- conductive resin. - 特許庁

導体１１に、押出機１４にてポリエチレンの被覆層１２を形成し、そのポリエチレン絶縁電線１０を冷却水槽１６に通して冷却するに際して、押し出し被覆された被覆層１２に、界面活性剤を混入した冷却水２０を噴射して徐冷し、その後ポリエチレン絶縁電線１０を冷却水槽１６に通して冷却する。例文帳に追加

When a coating layer 12 made of polyethylene is formed by an extruder 14 on a conductor 11 and leading a polyethylene insulated cable 10 into a cooling water tank 16 to cool it, cooling water 20 with a surfactant mixed therein is injected to an extracted and coated coating layer 12 to gradually cool it, and after this, the cable 10 is inserted into the tank 16 for cooling. - 特許庁

均一の張力が付与され整然と並べられた状態の複数本のスチールコード２６に対して押し出し機３８によりゴム材料２４が被覆されることにより帯状部材２８が押し出される。例文帳に追加

A plurality of steel cords 26 arranged in order with the uniform tension applied thereto are coated with a rubber material 24 by the extruder 38 to push out the strip member 28. - 特許庁