Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 押し掛けるの英語・英訳

意味

例文 (3件)

押し掛けるの英語

^{おしかける}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 irrupt、intrude

研究社新和英中辞典での「押し掛ける」の英訳

おしかける押し掛ける

〈訪問する〉 call on somebody without notice [without a previous appointment]

〈会合などに〉 go 《to a party》 uninvited; invite oneself 《to a party》; 《口語》 crash [gate‐crash] 《a party》

〈大勢で〉 throng 《to a place》

あの時はトイレットペーパーを買いに主婦たちがスーパーに押し掛けたものでした. I remember how housewives mobbed [made a run on] the supermarkets to buy toilet paper.

きのうの夜うちの人の同僚が何人か酔っぱらって押し掛けて来たのよ. Last night some drunken colleagues of my husband came without notice [uninvited].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「押し掛ける」を含む例文一覧

該当件数 : 3件

例文

大勢が押し掛ける例文帳に追加

of many people, to throng発音を聞く - EDR日英対訳辞書

棒状の物で強く押し掛ける例文帳に追加

to commence pushing hard with a cylindrical object発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

招かれていないのに押し掛ける例文帳に追加

to go to a certain place in spite of being uninvited発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「押し掛ける」の英訳

押しかける

読み方：おしかける

押し掛ける、押掛けるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to throng to; to crowd into; to converge upon; to pile in

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「押し掛ける」の英訳

押し掛ける

動詞

irrupt, intrude

招かれないのに入る

(enter uninvited)

They intruded on our dinner party 彼らは私たちの晩餐会に入り込んだ

She irrupted into our sitting room 彼女は私たちの居間に入り込んだ

「押し掛ける」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「押し掛ける」の英訳

押し掛ける

読み方オシカケル

crash

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「押し掛ける」の英訳

押し掛ける

intrude on

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「押し掛ける」に類似した例文

押し掛ける

大勢が押し掛ける

例文

of many people, to throng

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「押し掛ける」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (3件)

類語

和英辞書の「押し掛ける」の用語索引

押し掛けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

押し掛けるの英語

研究社 新和英中辞典での「押し掛ける」の英訳

おしかける 押し掛ける

「押し掛ける」を含む例文一覧

JMdictでの「押し掛ける」の英訳

押しかける

日本語WordNet(英和)での「押し掛ける」の英訳

押し掛ける

EDR日英対訳辞書での「押し掛ける」の英訳

押し掛ける

Weblio英和対訳辞書での「押し掛ける」の英訳

押し掛ける

Weblio例文辞書での「押し掛ける」に類似した例文

押し掛ける

「押し掛ける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「押し掛ける」の英訳

おしかける押し掛ける