押し殺すの英語

悲鳴を押し殺す例文帳に追加

a strangled scream発音を聞く  - 日本語WordNet

儒教道徳、仏教道徳などが人間らしい感情を押し殺すことを否定し、人間のありのままの感情の自然な表現を評価する。例文帳に追加

Kokugaku rejected the moral philosophy of both Confucianism and Buddhism, which forced people to repress natural human emotions, instead placing value on the natural expression of human emotions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記弁機構１２Ａ，１２Ｂの重力荷重は杭６を押し下げる力を付勢するが、起振機４の起振力を減殺する虞れは無い。例文帳に追加

Gravity load of the valve mechanisms 12A, 12B energizes force for pushing down a pile 6 but does not have fear of canceling exciting force of the exciter 4. - 特許庁

顔が検出されない場合、シャッタボタン１５を全押しすると、補正レンズ３０が角速度センサ２９で検出された手ブレを相殺する方向と速度で移動されると同時に本番撮影が行われる。例文帳に追加

When no face is detected and a shutter button 15 is fully depressed, as soon as a correction lens 30 is moved in a direction and at a speed of canceling the camera shake detected by an angular velocity sensor 29, the principal photographing is executed. - 特許庁

シャッタボタン１５を全押しすると、補正レンズ３０が被写体ブレを相殺する方向と速度で移動されると同時に本番撮影が行われる。例文帳に追加

When the shutter button 15 is fully depressed, as soon as the correction lens 30 is moved in a direction and at a speed of canceling the camera shake, the principal photographing is executed. - 特許庁

レーザユニット２の背面に斜面部４を有するスペーサ３を固着し、その斜面部４をバネ５で押さえることにより、レーザユニット２を光学ベース１に押さえつけると共に挿入穴１ａ下端に押しつけ、クリアランス分のガタを殺すことができる。例文帳に追加

By fixing a spacer 3 which has a slope 4 onto the back surface of the laser unit 2 and pressing the slope 4 with a spring 5, the laser unit 2 is pressed against the optical base 1 and pressed against the lower end of the insertion hole 1a to eliminate the rattle for the clearance. - 特許庁

すなわち、回転子４Ｂは翼車２と反対側に吸引され、前記翼車２が回転してガスを圧縮することにより翼列面（上面）とその背面（下面）に生じる差圧により、翼車２に作用する回転体を上方に押し上げる力を相殺する方向に作用する。例文帳に追加

Namely, the rotor 4B is attracted to the opposite side to an impeller and by compressing gas through rotation of the impeller 2, an action is carried out in a direction in which a force exerted on the impeller 2 and pushing up a rotary body is offset by a differential pressure generated between a cascade surface (an upper surface) and its back (an under surface). - 特許庁