管２が押し潰されて空気の流通が阻止され、内部の袋３が膨張状態に保持される。例文帳に追加

The tube 2 is crushed to prevent the air from flowing, thereby keeping the internal bag 3 swollen. - 特許庁

また、搬送時等に加わる荷重により排液ホース３が押し潰されてしまうことも防止される。例文帳に追加

In addition, the drainage hose 3 is prevented from being crushed by a load applied thereto when being conveyed. - 特許庁

変位部１３３を更に押下すると、弾性変形部１３４が弾性変形して押し潰され、中間変位板１２０が押し下げられる。例文帳に追加

When the displacement part 133 is further pressed down, an elastic deformation part 134 is elastically deformed for collapsing, and the middle displacement plate 120 is pressed down. - 特許庁

さらに、ブッシュ５４がボルトユニット４０のフランジ部４８に押圧されることで、突起５８がアッパーレール１４によって押し潰される。例文帳に追加

Further, since a bush 54 is pressurized by the flange part 48 of the bolt unit 40, a projection 58 is crushed by an upper rail 14. - 特許庁

複数の変形部の各々は、凹部８及び／又は凸部１０の所定部位が押し潰されて変形されることにより形成される。例文帳に追加

Each of the plurality of deformation parts is formed by crushing and deforming a prescribed part of the recessed part 8 and/or the projected part 10. - 特許庁

この支柱部分２ｔによって外力を受け、当該外力によって空気透過層２ｋが押し潰されるのが抑制される。例文帳に追加

This strut portion 2t receives external force by this strut portion 2t, and the collapse of the air transmitting layer 2k caused by an external force is suppressed. - 特許庁

このようにチューブ１３０は多方向から押し潰されることとなり、一方向から押し潰されたチューブ１３０を他方向からも押し潰すので、チューブ１３０をその弾力による復元（弾性による復元）だけでなく強制的に復元させることとなる。例文帳に追加

Thus, the tube 130 is crushed from the multi-directions, and the tube 130 can be forcibly restored as well as restored by its elasticity (restoration by elasticity) so that the tube 130 crushed from one direction is crushed from the other direction. - 特許庁

高価な装置を開発する必要はなく、大気圧に押し潰される恐れもない等の利点を有するライナーチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a liner tube having advantages such as no need to develop expensive devices and no concern to be crashed by an atmospheric pressure. - 特許庁

人間が岩によって押し潰されるという演出は観察者に対して従来に無い強い印象を与えることができる。例文帳に追加

The production that human is crushed by the rock can impart a strong impression not experienced heretofore to the observer. - 特許庁

そして、同接着剤が硬化する前に、矢視Ｆで示されるように、径大部がその外側から軸心に向け押し潰され、カシメられている。例文帳に追加

Before the adhesive hardens, the diameter large part is pressed toward an axis from its outer side and caulked. - 特許庁

岩模型２１を人形１９のあった所へ移動させることにより、人形１９が岩模型２１によって押し潰されることを表現する。例文帳に追加

The rock model 21 is moved to a place where the doll 19 exists thus far, by which the crushing of the doll 19 by the rock model 21 is expressed. - 特許庁

シール部３０を下プレート２３に形成して、上プレート２２に食い込む又は上プレート２２に押し潰されるようにしてもよい。例文帳に追加

The sealing part 30 may be formed on the lower plate 23 and made to cut into the upper plate 22 or to be crushed by the upper plate 22. - 特許庁

押し潰された突起４２はモータ基板３０の貫通孔３２の周囲に広がり、モータ基板３０はモータフレーム４０に固定される。例文帳に追加

The crushed protrusion 42 spreads around the through-hole 32 of the motor board 30, and the motor board 30 is fixed to the motor frame 40. - 特許庁

中間皮剥ぎ部３５は、扁平状に押し潰されてその扁平面を導体部２２の端部に接触させた状態で半田接続される。例文帳に追加

The intermediate peeled portion 35 is connected by soldering in a state that after it is crushed in flat shape, the flat surface is contacted to the end part of the conductor 22. - 特許庁

スリーブが押し潰されるとき、溝又はリブの部分から折れ曲がり、スリーブが不規則に折れ曲がることはない。例文帳に追加

When the sleeve is crushed, the sleeve is bent at the grooves or ribs and is not bent irregularly. - 特許庁

このため、弁体１４に偏摩耗が生じることなく、弁体１４とバルブシート２０との間でカーボンディポジットが押し潰される。例文帳に追加

Therefore, partial abrasion will not be generated on the valve element 14, and carbon deposits are crushed between the valve element 14 and the valve seat 20. - 特許庁

ラテラルリンク部は、中空パイプで構成され、断面が上下に長い長円となるように押し潰される。例文帳に追加

The lateral link part is composed of a hollow pipe, and crushed so that the cross section becomes a vertically long ellipse. - 特許庁

このとき、人形１９は図示の伸びた状態からかがみ込んだ状態へと押し潰されるように移動する。例文帳に追加

At this time, the doll 19 moves as if the doll is crushed to a stooped state from an elongated state shown in Figure. - 特許庁

継手本体１２にはナット１６が設けられており、ナット１６を突出部１４側に締めることで第１袋状部１８が押し潰される。例文帳に追加

A nut 16 is provided on the joint body 12, and the nut 16 is fastened to the side of the protruded portion 14 to crush the first bagged portions 18. - 特許庁

半切部でシート材が押し潰されず、切込の初期から確実に切断されるリード罫刃を提供する。例文帳に追加

To provide a lead ruled blade which is able to surely cut without smashing a sheet material from the first stage of cutting. - 特許庁

保持溝３９の底面と上記かしめ部２７の端面との間で上記Ｏリング４０が強く押し潰される事を防止し、上記課題を解決する。例文帳に追加

Between the bottom surface of a holding groove 39 and the end surface of the caulking portion 27, the strong crushing of the O ring 40 is prevented. - 特許庁

フランジ２０の外周端縁２１に、その外面側が、押圧加工により軸心方向に沿って内方に押し潰されて薄肉部２５が形成される。例文帳に追加

A thin wall portion 25 is formed by crushing its outer surface side inward along the axial direction by pressing. - 特許庁

このとき、液晶３は層状領域２３内に充満し、かつ、シール材２２は押し潰され、ＴＦＴ基板１とＣＦ基板２との接着がなされる。例文帳に追加

The liquid crystal 3 fills the layer region 23 while the sealing material 22 is crushed to adhere the TFT substrate 1 to the CF substrate 2. - 特許庁

押し潰された隆起部１５の下層部には、平面転造による第２の加工硬化層１８が形成される。例文帳に追加

A second hardened layer 18 is formed on the lower layer of the crushed bulged portion 15 by plane rolling. - 特許庁

加圧により、金属バンプ２０ａは押し潰されて新生面が露出するため、金属バンプ２０ａは接合部２２ａに接合される。例文帳に追加

Since the metal bumps 20a are crushed by the pressing, and a newly formed surface is exposed, the metal bumps 20a are joined to the junction part 22a. - 特許庁

バンプＢＭが所望の高さ以上に形成されている場合には、バンプＢＭ上の連結突起３５と対向するバンプＢＳ上の連結突起３５とが相互に押し潰され、この押し潰された連結突起３５を介して、バンプＢＭとバンプＢＳとが接続される。例文帳に追加

If the bump BM is formed to a desired height or higher, the connection protrusions 35 on the bump BM and those on a facing bump BS crush each other, so that the bumps BM and BS are connected through the crushed connection protrusions 35. - 特許庁

絶縁材８の被覆位置から水密材３の残渣１７が押し出されるのに併せて、内部の気泡が絶縁押出機７から外部へ押し出されたり、気泡が押し潰されて外観膨れが緩和されたりする。例文帳に追加

The internal air bubbles are pushed outside from the insulating extruder 7, while residual 17 of the watertight material is pushed out from the coated position of the insulating material 8; and the air bubbles are crushed, resulting in reduced apparent swelling. - 特許庁

押し潰す物体例えば岩模型を模した第１部材２１と、押し潰される物体例えば人形を模した第２部材１９とを有する演出装置である。例文帳に追加

This production device has a first member 21 simulating an object for crushing, for example, a rock model, and a second member 19 simulating an object to be crushed, for example, a doll. - 特許庁

端材破砕物１３とバンパー破砕物１６は、造粒機本体１４ｄのローラ１４ｅとダイス１４ｆによって押し潰されて、ダイス１４ｆに無数に形成されたダイス穴１４ｇに順次押し込まれる。例文帳に追加

Shattered articles 13 of end materials and shattered articles 16 of bumpers are crushed by means of a roller 14e and a die 14f of a granulator main body 14d and are successively pushed into die holes 14g innumerably formed in the die 14f. - 特許庁

マンドレル５８の拡径加工部６３が歯車素材Ｗを押し広げた後にマンドレル５８は戻され、パンチ５７によりダイス３３をダイスリーブ４１に摺動させながら押し込み移動することにより歯車素材Ｗは内径を縮小しつつ軸方向に押し潰されて歯車が成形される。例文帳に追加

After the gear blank W is expanded with the diameter-enlarge working part 63 in the mandrel 58, the mandrel 58 is returned back, and the gear blank W is formed into the gear by being pushed in the axial direction while the inner diameter is reduced by sliding the die 33 with the punch 57 to push into the die-sleeve 41. - 特許庁

即ち、基板１の湾曲時、配線導体(電源ライン)がベース５で押し潰されることが防止されるので、境界部１５，１６での応力集中が抑えられる。例文帳に追加

In other words, since the wiring conductor (power line) is prevented from being crushed by a base 5 when the substrate 1 is bent, the stress can be prevented from being gathered at the boundary parts 15 and 16. - 特許庁

ボルト１７０が締め込まれると、ボルト１７０の座面によって突起１８４が押し潰され、安定した締結トルクで舌片部６４がエンジンブロックに締結固定されるようになる。例文帳に追加

Fastening the bolt 170 crashes the protrusions 184 by a seat surface of the bolt 170, so that the tongue piece 64 is fastened by the stable fastening torque and fixed to the engine block. - 特許庁

ボンネット3上に衝突物32が乗り上げられると、前部縦壁12は上から押し潰されるように変形し、開口孔13の上辺14は、傾斜辺22a上を摺動しながら下方に変位する。例文帳に追加

When a collision object 32 runs on the hood 3, the front part vertical wall 12 deforms as if crushed from above and an upper edge 14 of the opening hole 13 displaces downward while sliding on the inclining edge 22a. - 特許庁

電線１を折り曲げたり、湾曲状に変形させても、折り曲げ位置の外側で芯線７や被覆材３が引張られることがなく、内側において押し潰されることもない。例文帳に追加

Even if the electric wire 1 is folded or deformed in a curve state, the core wire 7 or the covering material 3 are neither pulled on the outside of the folding position, nor smashed on the inside. - 特許庁

端子金具３２の端子挿通孔１３内に配置される部分の一部が押し潰されて薄肉部３２ｂが形成され、薄肉部３２ｂの一部が切り起こされることによりランス３２ｃが形成されている。例文帳に追加

A part of a portion formed in the terminal penetration hole 13 of the terminal fitting 32 is crashed to form a thin-thickness part 32b, and a lance 32c is formed by upwardly cutting a part of the thin-thickness part 32b. - 特許庁

また同時に、平パッキン１４とリテーナ１３との間でベローズ管１６の端部が圧潰されることによって、ベローズ管１６の端部外周がＯリング１５に押し付けられるようにした。例文帳に追加

Simultaneously, the end of the bellows pipe 16 is crushed between the flat packing 14 and the retainer 13, thereby pressing the outer periphery of the end of the bellows pipe 16 to an O-ring 15. - 特許庁

これにより、フレーム９Ａの軸方向両端側に設けられたパッキン部９Ｂが押し潰されることにより本体部７Ａ及び筐体３に密着するので、液密にシールされる。例文帳に追加

Thereby, as the packing parts 9B provided on the both end sides in the axial direction of the frame 9A are crushed, and are thus tightly adhered to a body part 7A and a case 3, liquid-tight sealing is provided. - 特許庁

かしめ加工工程でかしめ部の屈曲角部に膨出部が形成されていても、その膨出部は、組付工程で外筒金具に絞り加工が施される際に押し潰されて消去される。例文帳に追加

Even though a swelled part is formed by caulking at a bent part of the caulked part, the swelled part is squashed and disappears when the fitting is shrunken in the assembly process. - 特許庁

成形することなく、フィルムのみから製造することができ、しかも、吐出ガンによって押し潰される際に、深いしわが発生するのを防止できる吐出ガン用カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a discharging gun cartridge which can be manufactured only of a film without molding, and which can prevent deep wrinkles from occurring when the cartridge is crushed by a discharging gun. - 特許庁

第１ないし第４の対向電極ＡないしＤ間に所定の電圧を印加すると、点線で示すように、誘電エラストマー２１が膜厚方向に押し潰されるとともに半径方向に広がるように変形する。例文帳に追加

When a predetermined electric voltage is applied between first to fourth opposing electrodes A to D, a dielectric elastomer 21 is collapsed in a film thickness direction and expanded in a radial direction, as shown with dotted lines. - 特許庁

大型アレイ基板11と大型対向基板23との間の外周シール12より内側の領域の気圧と外気圧と差圧でメインシール13が押し潰される。例文帳に追加

The main seal 13 is crushed by the pressure difference between external atmospheric pressure and the pressure in the region inside the perimeter seal 12 between the large array substrate 11 and the large counter substrate 23. - 特許庁

ドレン管が冷媒管によって押し潰される虞がなく、かつ、冷媒管やドレン管の、配管作業を容易に行うことができる、冷媒管およびドレン管の保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a protective cover for a refrigerant pipe and a drain pipe preventing crushing of the drain pipe by the refrigerant pipe, and allowing easy piping work of the refrigerant pipe and the drain pipe. - 特許庁

混合された大気は蒸気泡が押し潰される際の緩衝材になると共に、騒音伝達の緩衝材にもなって、装置外部への騒音を低減する。例文帳に追加

Thus, the combined air becomes a buffer material of noise transmission as well as a buffer material for vapor bubbles upon crushing, thus reducing noise transmission to the outside of the apparatus. - 特許庁

ドレン管が冷媒管によって押し潰される虞がなく、かつ、冷媒管やドレン管の、配管作業や交換作業を容易に行うことができる、冷媒管およびドレン管の保護カバーを提供する。例文帳に追加

To eliminate the possibility of a drain pipe and a refrigerant pipe being crushed and facilitate the piping work or replacement work of the refrigerant pipe or the drain pipe. - 特許庁