押し詰まりの英語

空窯操業後あるいは炉体補修後の初装炭時等における押し詰まりを、安価にかつ確実に防止することができる冶金用コークスの製造方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method for manufacturing a coke for use in metallurgy capable of preventing inexpensively and reliably the sticking at the time of initial charging after the operation of an empty kiln or after the repair of a generator body. - 特許庁

また、推定された押出力に基づいて乾留終了後のコークスを押し出す際の押出力を制御することによって、コークスの押し詰まりが発生することを抑制できる。例文帳に追加

Also, by controlling the extrusion force on extruding the coke after completing the dry distillation based on the estimated extrusion force, the occurrence of extrusion clogging of coke can be inhibited. - 特許庁

押し詰まりによりカメラの移動が止まったり、コークス炉内の同じ位置を何度も通過したりしても、視点変換画像を所定の時間間隔で更新することができる。例文帳に追加

Even if the movement of the camera is stopped due to extrusion clogging, and the camera is passed many times through the same position in the coke oven, the visual-point converted images can be renewed at predetermined time intervals. - 特許庁

一工程の冷間前方押出成形加工にて、被成形材が軸断面方向へ膨らんで押し詰まりを生じさせることのない、押出成形方法及びこれに供する押出成形金型の構造を提案する。例文帳に追加

To provide an extrusion-forming method and an extrusion-forming die for supplying this method with which a material to be formed is not developed to a jamming caused by bulging in the axial cross sectional plane of the material to be formed, in one process of a cold forward extrusion-forming process. - 特許庁

コークス炉内のコークスを押し出して回収するに際し、その押し詰まり現象を確実に回避できると共にその制御を経済的に実現できるコークスの押出制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for controlling extrusion of coke by which an extrusion clogging phenomenon thereof can surely be avoided and control thereof can economically be achieved when the coke in a coke oven is extruded and recovered. - 特許庁

鍛造の二段絞りにおいて、軸部にても材料がダイスと接触せずに良好に加工が行える金型を提供し、かつその金型により押し詰まりが発生しない良好な二段絞りを行う鍛造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die capable of working well without having contact between a material and the die for a shaft part in two stage reduction forging and to provide a forging method by the die which conducts good two stage reduction without generating jamming. - 特許庁