押っ広げるの英語

この高速回転によって生じる遠心力を利用して補強板１０１の中央に滴下したレジスト２を全面に押し広げる。例文帳に追加

The centrifugal force generated by the high-speed rotation is used to spread the resist 2 dripped in the center of the reinforcing plate 101 over the entire surface. - 特許庁

そして、第２の折畳部58が展開すると、エアバッグ１の突出口をさらに広げるとともに、集合部56を下方に押し出す。例文帳に追加

And when the second folding part 58 is deployed, the projection port of the air bag 1 is further widened and presses the collection part 56 downward. - 特許庁

奥側周溝１５にパッキン受け１０の筒状の突起１９を嵌めて溝幅方向に押し広げる。例文帳に追加

A cylindrical protrusion 19 of a packing support 10 is fitted into the corner-side peripheral groove 15 to be forcibly expanded in the cross direction. - 特許庁

これにより、発射ツマミ２８と押ボタンスイッチ２９の両方の同時操作が必要となるから、遊技性の幅をより広げることができる。例文帳に追加

Thus, it becomes necessary to simultaneously operate both of the knob 28 and the switch 29, thereby the variety of the game property can be expanded. - 特許庁

そして、第２の折畳部58が展開すると、エアバッグ１の突出口をさらに広げるとともに、集合部56を下方に押し出す。例文帳に追加

When the second folding part 58 is deployed, the projecting port of the airbag 1 is further widened, and the collection part 56 is pushed downward. - 特許庁

また、押板と仕切板の間に収納された紙幣を抜き取った場合に、仕切板と前板の間隔（入金用スペース（ロ））を広げるようにしている。例文帳に追加

When the paper moneys stored between the pushing plate and the partition plate is pulled out, the interval (money depositing space b) between the partition plate and the front plate is made to broaden. - 特許庁

このオプションは、「ボタンを押す-ドラッグ-ボタンを離す」という操作でウィンドウを広げるのを好むユーザには大変便利である。例文帳に追加

This option is particularly useful for people who like the press-drag-release method of sweeping out window sizes. - XFree86

そして、爪３を押し広げるために必要な圧力を最適化し、ボール11をポケット２に嵌め込む際に、ボール11に傷を付けるという事態を回避する。例文帳に追加

Pressure required for push-opening the claw 3 is optimized, and when fitting the ball 11 in the pocket 2, the situation of damaging the ball 11 is avoided. - 特許庁