押印するの英語

支払われたとしてマークする、あるいは押印する例文帳に追加

mark or stamp as paid発音を聞く  - 日本語WordNet

5.当該施設が製品に押印することを許可する。例文帳に追加

5. permits the establishment to stamp product; - 厚生労働省

切手としての使用時、消印１４も押印する。例文帳に追加

The postmark 14 is stamped as well at the time of use as a stamp. - 特許庁

また、押印予定位置に画像情報が存在する場合に、押印処理が可能な領域を検索して押印処理を行うので、確実に押印処理を行うことができる。例文帳に追加

In a case when picture information exists at an impression scheduled position, impression processing is executed by retrieving an area where impression processing is possible, thereby impression processing is surely executed. - 特許庁

電子押印装置が、電子印影データを、押印対象データに付加し（Ｓ１１７）、押印対象データに付加された電子印影データの数を、付加情報として、押印対象データに付加する（Ｓ１２０）。例文帳に追加

The digital signature device adds electronic seal impression data to data to be sealed (S117), and adds the number of electronic seal impression data which is added to the data to be sealed, to the data to be sealed as additional information (S120). - 特許庁

原本ファイル作成部が、押印に関連する押印情報を押印者の印影画像に埋め込んだ押印情報付き印影画像を作成し、電子ファイルに前記押印情報付き印影画像を埋め込んだ原本ファイルを作成する。例文帳に追加

An original file preparing part prepares a seal image with sealing information by embedding sealing information associated with sealing in the seal image of a sealer, and prepares an original file by embedding a seal image with sealing information in an electronic file. - 特許庁

印章装置１０は無線通信機１２と押印センサ１３とを有しており、押印センサ１３が押印を検知すると、無線通信機１２がサーバー２０に対して印章装置１０に固有に付与されたＩＤ番号と押印された事実、押印された日時等を通知する。例文帳に追加

A seal impression apparatus 10 has a radio communicator 12 and a sealing sensor 13 and, when the sealing sensor 13 detects the sealing, the radio communicator 12 notifies a server 20 of an ID number granted specifically to the seal impression apparatus 10 and the fact that the sealing has been performed, date and time of the sealing, and the like. - 特許庁

文書中で押印済みの範囲を変更すると、対応する押印データＳをその電子文書ファイルＦから削除する。例文帳に追加

When the range of the document to be sealed is changed, corresponding seal data S is deleted from the electronic document file F. - 特許庁