押始めるの英語

利用者が指２を指紋センサ３に置き始めると、圧力センサ４が押圧力を検知し、振動装置６が指紋センサ３を振動させる。例文帳に追加

When a user begins to put his (her) finger 2 on the fingerprint sensor 3, the pressure sensor 4 senses the pressing force, and the vibration device 6 vibrates the fingerprint sensor 3. - 特許庁

また、第２ハンマー２２は、鍵盤３の押鍵に伴い、第１ハンマー４よりも遅れた所定のタイミングで回動し始めるように構成されている。例文帳に追加

The 2nd hammers 22 are constituted so as to start rotating in specific timing with delay behind the 1st hammers 4 as the keys 3 are pressed. - 特許庁

一方、スライド部材７２が押圧用操作部材６０に連動して後方に移動し始めると同時に解放レバー６４は揺動する。例文帳に追加

On the other hand, a release lever 64A is oscillated simultaneously with the start of the rearward movement of the slide member 72 in conjunction with the movement of the pressing operating member 60. - 特許庁

膨張するエアバッグ１２に押されてドア部１４開き出し、エアバッグ１２が車両室内に展開し始める。例文帳に追加

A door part 14 is opened out by being pushed by the expanding air bag 12 and the air bag 12 starts to develop inside a vehicle cabin. - 特許庁

そして、徐々に増大して作用している押力Ｐが急激に下がったときに本設杭２が回転し始めるので、本設杭２に対する捩じりを停止する。例文帳に追加

Since the permanent pile 2 starts to rotate when the gradually increasingly pressing force P suddenly reduces, a twist to the permanent pile 2 is stopped. - 特許庁

溶融押出フィルムの製造の際、押出機の運転を停止し、ダイスからフィルム状の樹脂の流出が止まった時点で、ダイスの不活性ガスによる封止を始めるフィルム押出装置の保温方法。例文帳に追加

The warm keeping method of a film extrusion apparatus comprises the suspending operation of an extruder and beginning encapsulation of dies by inert gas at a time when effluence of a resin of a film shape from the dies stops when manufacturing a melt extrusion film. - 特許庁

布押え体が下死点から上昇を始めると、規制手段は所定の退避位置への移動を開始して、前記針棒の上昇に応じて前記布押え体の上昇を許容する。例文帳に追加

When the presser body starts to rise from the bottom dead center, the restraining means starts to move to a prescribed retreating position and allows the presser body to rise according to the rise of the needle bar. - 特許庁

押し込み開始開角Θ２を小さくすることにより、エンジン停止レバーがガバナレバーをエンジン停止位置ＳＴＰへ向かって押し込み操作し始めるときの操作抵抗を小さくして、エンジンを速やかに停止操作できる。例文帳に追加

To quickly stop an engine by reducing operation resistance when an engine stopping lever starts to push in a governor lever toward an engine stopping position STP by reducing a pushing-in starting opening angle θ2. - 特許庁