押痕の英語

トレイ上に集積された記録媒体に押し痕が付けられたり、折り目や傷等のダメージが与えられたりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent impressions from being marked on recording media stacked on a tray or damage such as fold or seam from being given thereto. - 特許庁

椅子を積み重ねた際、下方の椅子のクッション材に、上方の椅子の脚杆等による押圧痕が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of pressure traces in the cushion material of an lower chair due to the leg rods, etc., of an upper chair when chairs are stacked up. - 特許庁

これにより、制動体２７の平面により停止中の移動手摺１を押圧して圧痕発生を防止する。例文帳に追加

By this, dents are prevented from occurring by pressing the moving handrail 1 in stopping by the plane of the braking body 27. - 特許庁

「それから、珍しい靴をはいていたけど、右も左も卵形の平べったいものを押しつけられた痕がいくつも残されていた。例文帳に追加

Also upon both of his patent leather shoes were a number of deep imprints shaped like ovals cut off square at one end.発音を聞く  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

該柱を包囲するとともに横方向に挿入される接続手段によって縦通材１２および／または横部材１６の少なくとも１つに拘束され係合するホース・クランプに、相補的である成形押し込み圧痕が設けられ、前記成形凹所が該成形押し込み圧痕と協働する。例文帳に追加

Complementary shaped and depressed impressions are provided on hose clamps constrained to and engaged with at least one of the longitudinal member 12 and/or cross member 16 by connecting means transversely inserted while surrounding the posts, and the shaped recesses cooperate with the shaped and depressed impressions. - 特許庁

パンチ金型に備えた板押えによってワークを押圧するとき、圧痕を生じないように押圧力を調節することのできるパンチプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a punching press in which the pressurizing force is adjustable so as to prevent the generation of impressions when pressurizing a workpiece with a plate press provided on the punching press. - 特許庁

押圧部分が移動させられるので、腰の強さに対応させて押圧部分を移動させるだけで、スタッキング性を十分に向上させることができるとともに、媒体に押圧部材の圧痕が残るのを防止することができる。例文帳に追加

Since the pressing part is moved, the stacking property can be sufficiently enhanced only by moving the pressing part making relevant to strong flexibility and the indentation of the pressing member can be prevented from being left on the medium. - 特許庁

素材形成時の圧延痕や押出痕等が消失すると共に、表面光沢や色調において均一性や再現性に富み、広範囲に亘って制御された表面光沢や色調を付与することができるアルミニウム材の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for an aluminum material by which rolling impressions, extrusion impressions, or the like, on formation of a stock are eliminated, and further, surface luster and color tones which are enough in uniformity and reproducibility, and controlled over wide ranges can be imparted thereto. - 特許庁