押込換気の英語

多孔吸着体１６に接触した浄化空気は天井部５Ｂの空気吹出し孔１１からホール５に吹出され、廊下６を介して各部屋７内に押込まれることにより換気する。例文帳に追加

Purified air having contacted a porous adsorbent 16 is blown into the hall 5 from an air outlet hole 11 of the ceiling part 5B, and it is forced into each room 7 via the hallway 6 to carry out ventilation. - 特許庁

外気温、風雨、塩害等の環境を考慮しつつ、屋内ボイラが設置された建屋における換気を制御して、押込通風機によりボイラ内へ取り込む空気密度を適切に管理することにより、ボイラの燃焼効率を向上させる。例文帳に追加

To improve combustion efficiency of a boiler by controlling ventilation of a building in which an indoor boiler is installed, while considering environment such as outdoor temperature, weather and damage by salt attack, and appropriately controlling density of air taken into the boiler by a forced draft fan. - 特許庁

各部屋は押込み換気により、静粛で生活臭が廊下等に洩れることがなく、建屋全体の空気の浄化と生活臭の除去の一元管理が可能で、また外気の湿気や有機化合物を除去して健康で快適な生活環境の形成と、建屋全体の温度調節を一元管理する。例文帳に追加

To quietly carry out uniform management of air purification and removal of living odors of a whole building without causing leaking of the living odors to a hallway or the like by forced ventilation in each room, and to carry out uniform management of forming a healthy and comfortable living environment and temperature adjustment of the whole building by removing moisture and organic compounds of outside air. - 特許庁