抽象絵画の英語

非具象という,抽象絵画の表現的特徴例文帳に追加

(of abstract painting) the quality called {non-figurative}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

色彩抽象という色面構成法で制作された絵画例文帳に追加

a picture produced by the chromatic screen composition method called {chromatic abstraction}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自由に形成された抽象概念により特徴づけられるニューヨークの絵画の学校例文帳に追加

a New York school of painting characterized by freely created abstractions発音を聞く  - 日本語WordNet

明るく平坦な形と抽象概念の象徴的扱いを特徴とするフランス絵画の一分野例文帳に追加

a genre of French painting characterized by bright flat shapes and symbolic treatments of abstract ideas発音を聞く  - 日本語WordNet

その結果、高度に抽象化された文様を得意とする「京友禅」と絵画的な「加賀友禅」が生まれる。例文帳に追加

As a result, 'Kyo-Yuzen' of which strong point is highly abstract patterns as well as painting-like 'Kaga Yuzen' were created.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美人画とは単に美しい女性をモチーフにした絵画だという概念に囚われがちだが、『広辞苑』では「女性の美しさを強調し」という抽象的表現で規定されており、『新潮世界美術辞典』（新潮社、1985年、ISBN4107302067）では「女性の容姿の美しさ」と、『現代日本美人画全集名作選Ⅰ』（関千代著、集英社、1979年）では「女性の中にある美」を探究しモチーフとしたものと定めてあり、必ずしも美人を描いたものという定義だけでその本質を表現できるものではない。例文帳に追加

Although one tends to be caught up in the notion that bijinga is a painting which merely depicts beautiful women, "Kojien" dictionary defines the term using the abstract expression that it 'emphasizes women's beauty', and "Shincho Encyclopedia of World Art" (SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd, 1985, ISBN 4107302067) defines the term as representing "women's beautiful looks", and "Gendai Nihon Bijinga Zenshu: Selection of Masterpieces Vol. I" (by Chiyo SEKI, Shueisha Inc., 1979) defines it as being a quest for and having the motif of 'beauty inside women'; therefore the definition of a depiction of a beautiful woman is not necessarily the representation of the subject's true nature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス