抽象解釈の英語

個別具体的事例から離れた一般的抽象的な法令解釈に係る照会を可能とした例文帳に追加

enabling inquiries about general and abstract legal interpretations besides inquiries about individual cases.発音を聞く  - 金融庁

第一条「士道ニ背キ間敷事」など抽象的な内容で、解釈は局長や副長の一存に委ねられるものであった。例文帳に追加

The contents were abstract, as can be seen in Article 1, "One should not act against the ways of the samurai," and interpretation of the rules was up to the Commander or Vice Commander.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経路に依存しない解析を使用する経路に依存する解析のための抽象的解釈を使用して、プログラムを静的に分析する。例文帳に追加

To statically analyze a program by using abstract interpretation for an analysis sensitive to a path using an analysis insensitive to a path. - 特許庁

性質が証明されなければ、経路に依存しない抽象的解釈を行うことによって、プログラム内の実行不可能な経路が決定される。例文帳に追加

If the property is not proved, infeasible paths in the program are determined by performing a path-insensitive abstract interpretation. - 特許庁

読出しアプリケーションプログラム１３は、抽象化データ属性テーブル２１を参照しながら、抽象化データ格納テーブル２２から読出したバイトストリームデータを解釈し、表示情報を出力する。例文帳に追加

A reading application program 13 interprets the bite stream data read out of the abstraction data storing table 22 with reference to the abstraction data attribute table 21, and outputs display information. - 特許庁

盛平は弟子達に合気道の理念、理合を説明する際、神道の用語を借りる場合が多く、神秘的・抽象的な表現であったため後代様々な解釈を生みだした。例文帳に追加

Morihei often borrowed terms from Shinto when describing the principles and rationale of Aikido to his disciples, and because this was a mystic and abstract expression it led to various interpretations in later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より柔軟に、より多様に、制御機器を制御するために生成された情報を複数通りに解釈して、場の状況（場の雰囲気）を再構成することができる抽象情報再構成方法、装置、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a device, and a program for re-forming abstract information capable of re-forming the state of a field (atmosphere of field) by interpreting information generated for flexibly and versatilely controlling control equipment in multiple ways. - 特許庁