担当者とかわります。例文帳に追加

I'll transfer you to the right person.発音を聞く  - Tanaka Corpus

担当者から彼に電話を掛けた。例文帳に追加

The person in charge called me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

誰がこの課の担当者ですか？例文帳に追加

Who is in charge of this task?発音を聞く  - Weblio Email例文集

この開発の担当者は彼です。例文帳に追加

The person in charge of development is him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

担当者は夏休みですか？例文帳に追加

Is the person in charge on summer vacation?発音を聞く  - Weblio Email例文集

医療機関の看護の担当者例文帳に追加

the person in charge of nursing in a medical institution発音を聞く  - 日本語WordNet

時間管理の主担当者。例文帳に追加

The main person in charge of managing time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何千もの患者を担当する例文帳に追加

take care of thousands of patients - Weblio Email例文集

担当の者に電話を代わります。例文帳に追加

I’ll put you through to the person in charge. - Weblio Email例文集

担当者が彼に電話をした。例文帳に追加

The person in charge called him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

人材開発の担当者です。例文帳に追加

I'm in charge of HR development. - Weblio Email例文集

人事人材開発の担当者です。例文帳に追加

I'm in charge of HR development. - Weblio Email例文集

私は船積の出荷担当者です。例文帳に追加

I am in charge of shipment.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女が私の担当者です。例文帳に追加

She is in charge of me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は、担当者と代わります。例文帳に追加

I'll put you through the person. - Weblio Email例文集

過度にへつらう広報担当者例文帳に追加

an oily sycophantic press agent発音を聞く  - 日本語WordNet

公共の公園担当の監督者例文帳に追加

a commissioner in charge of public parks発音を聞く  - 日本語WordNet

興行の会計や出納の担当者例文帳に追加

an accountant for the performance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

各作業段階の処理を担当すべき担当者を特定するための担当者情報を担当者情報記憶部１５に記憶する。例文帳に追加

A person-in-charge information storage part 15 stores person-in-charge information to identify the person in charge to process the respective work steps. - 特許庁

担当者に担当区分以外又は担当区域以外からの依頼を割り当てるための作業担当者支援方法及び作業担当者支援プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a work responsible person support method and work responsible person support program for assigning a request from out of a responsible section or out of a responsible area to a person in charge. - 特許庁

顧客の要望に対し、迅速に適切な担当者を決定し、また、担当者への連絡や担当者の顧客対応などを円滑に行なう。例文帳に追加

To quickly decide a proper person in charge in response to the requests of a customer, and to smoothly notify the person in charge or to smoothly perform dealing with the customer by the person in charge. - 特許庁

責任者か別の販売担当者を呼んで来い。例文帳に追加

Go get the manager or another sales associate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この手順は施設管理者とQA担当者により監視される。例文帳に追加

That process is monitored by plant management and QA. - 厚生労働省

出力された請求書は販売担当者へ回付され、販売担当者は売上伝票と照合する。例文帳に追加

Printed-out invoices are forwarded to sales clerks and checked against sales vouchers.発音を聞く  - 金融庁

また異常情報は、販売担当者及び機器等の開発担当者にメール送信される。例文帳に追加

Abnormality information is mailed to a person n charge of sales and a person in charge of the development of equipment, etc. - 特許庁

関連部門サーバ４００は、サービス情報を受け取り、キーワード情報に基づいて処理を担当する担当者を示す担当者情報を付与し、担当する担当者の担当クライアント５００にサービス情報の存在を示すメッセージを転送する。例文帳に追加

A related department server 400 receives the service information, imparts person-in-charge information for indicating the person in charge of the processing on the basis of keyword information and transfers a message for indicating the presence of the service information to a client 500 in charge of the person in charge. - 特許庁

私達の担当者が彼から彼女に代わりました。例文帳に追加

The person in charge of us changed from him to her.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはこの会社の担当者は誰か知っていますか。例文帳に追加

Do you know who is in charge of this company?発音を聞く  - Weblio Email例文集

（ⅱ）システム運用担当者が担当外のデータやプログラムにアクセスすることを禁じているか。例文帳に追加

(ii) Does the institution ban system operators from accessing data and programs outside of their areas of responsibility?発音を聞く  - 金融庁

誰が担当者か教えていただけますか例文帳に追加

Would you be able to tell me who the person in charge is?発音を聞く  - Weblio Email例文集

崎(さき)田(た)高(たか)文(ふみ)さん―海外マーケティング担当者例文帳に追加

Sakita Takafumi, An Overseas Marketing Coordinator発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

各作業者８毎に複数の担当バース３を登録する担当バース登録手段２５を設ける。例文帳に追加

A responsible berth registration means 25 registering a plurality of responsible berth 3 for each worker 8 is provided. - 特許庁

その中にこの件の担当者はいますか？例文帳に追加

Is the person in charge of this matter there amongst all of you?発音を聞く  - Weblio Email例文集

今も彼女がその担当者ですか？例文帳に追加

Is she still the person in charge of that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちの現在の担当者は変わっていますか？例文帳に追加

Did our present leader change? - Weblio Email例文集

私たちの担当者は変わっていますか？例文帳に追加

Did our leader change? - Weblio Email例文集

彼はそれの担当者かもしれない。例文帳に追加

He is probably the person in charge of that. - Weblio Email例文集

内閣府特命担当大臣閣議後記者会見の概要例文帳に追加

Press Conference by Yoshimi Watanabe, Minister for Financial Services発音を聞く  - 金融庁

業務担当者ごとの作業負荷の平準化を図る。例文帳に追加

To level work loads among persons in charge of the affairs. - 特許庁

担当者にその使い方の説明を行います。例文帳に追加

We will explain how to use that to the person in charge.発音を聞く  - Weblio Email例文集

担当者にそれの使い方の説明を行います。例文帳に追加

We will explain how to use that to the person in charge.発音を聞く  - Weblio Email例文集

担当者に使い方の説明を行います。例文帳に追加

We will explain how to use it to the salesman in charge.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この件に関しては担当者に確認します。例文帳に追加

I will confirm this matter with the person in charge.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この件は僕一人が担当者という事ですか？例文帳に追加

Does that mean that I alone am in charge of this matter?発音を聞く  - Weblio Email例文集