小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 担当顧客を得るの英語・英訳 

担当顧客を得るの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to acquire a client

Weblio英語表現辞典での「担当顧客を得る」の英訳

担当顧客を得る


「担当顧客を得る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

② 債券先物取引用口座への入金処理については、あらかじめ当該顧客に対する担当者を決め、かつ、当該顧客(又はその資金担当者)の名前を登録させて、その都度事前に電話連絡等で当該顧客の了解を得ることとなっているか。例文帳に追加

(ii) In dealing with payment to the account for bond futures transactions, it shall be made clear whether staff in charge of the relevant client has been appointed in advance, the name of the client (or his/her fund manager) has been registered, and the preliminary consent of the said client shall be obtained by phone each time payment is made.発音を聞く - 金融庁

例えばメーカの担当者が顧客の反響を取り入れ、顧客が満足する製品を開発するときの指針を得ることができるように文書データを分類する。例文帳に追加

To classify document data to enable a person in charge of a maker to take customer's response and obtain a guideline in developing a product satisfying the customer. - 特許庁

顧客が簡単な操作で問合せを実行でき、問合せに対して即座にわかりやすい応答を得ることができ、また顧客対応設備を複数の担当者で共用する形態、担当者が開発、製造、営業などの他の業務と兼務可能な形態などに適用して有用な受付システムの技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of a valid reception system applicable to such configurations that customer corresponding facilities are shared by a plurality of persons in charge, and that other tasks such as development, manufacturing and business are also performed by persons in charge for enabling a customer to execute an inquiry by a simple operation, and to instantaneously obtain an easily understandable answer to the inquiry. - 特許庁

担当者は端末装置12に変更する情報を入力し、承諾書を印刷して顧客から情報の変更手続きに関する承諾を得る例文帳に追加

The person in charge inputs pieces of information to be changed to a terminal 12, prints an acceptance form and obtains acceptance regarding the form contents change of his/her information from the customer. - 特許庁

ファーストフード店等で顧客の注文を口頭で受け応えし、その内容が注文に対する処理の担当者に伝達され処理が実行されるようにしたオーダリングシステムを得ること。例文帳に追加

To provide an ordering system to accept an order from a customer orally in a fast food restaurant and so on and to transmit the order contents to a staff in charge of handling the order so that an order handling can be performed. - 特許庁

ファイルサーバ2には顧客データと工事日程データと工事関係者データとが互いに関連付けられて蓄積されており、工事関係者データには邸の工事に関係する全ての担当者が業務担当者データおよび工事担当者データとして登録されていて、必要な情報を端末コンピュータ6,7,8,9を用いて瞬時に得ることができる。例文帳に追加

On a file server 2, customer data, construction schedule data, and construction participant data are stored while being related to one another; and the construction participant data are registered as business staff data and construction staff data of all persons in charge who are concerned with the construction of a house and necessary information can instantaneously be obtained by using the terminal computers 6, 7, 8, and 9. - 特許庁

例文

保全担当者の保全力のバックアップを強化して保全品質を高め、作業完了後には上長検認のある映像添付等で、内容の理解し易い、保全報告書を顧客に提出することができる保全システムを得る例文帳に追加

To obtain a maintenance system which can improve maintenance quality by strengthening the backup of the maintenance power of a maintenance stuff and can submit a maintenance report the contents of which are easy to understand to a customer by attaching video with the approval of a senior after completing maintenance work. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから
「担当顧客を得る」の英訳に関連した単語・英語表現

担当顧客を得るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS