拉致するの英語

「私たちが初めて作った拉致問題に関するテレビCMです。」と彼女は話した。例文帳に追加

"This is our first TV commercial on the abduction issue," she said.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それから 最後の手段がある なぜ 彼女が拉致されたか決定する例文帳に追加

And I think I finally have the means to determine why she was abducted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本は拉致問題の早期解決を望み，まだ北朝鮮にいる拉致被害者の家族が日本に来ることを許可するよう北朝鮮に要求している。例文帳に追加

Japan hopes that the abduction issue will be solved soon, and demands that North Korea allow the families of the abductees still in North Korea to come to Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

三上皇の拉致により、北朝では公事が停止し、院宣を発する治天の君や三種の神器も無い状態であった。例文帳に追加

After the three retired Emperors were taken away, public affairs were suspended in the Northern Court, and there was either no Chikun no Kimi to issue commands from the ex-emperor or they did not have the three sacred emblems of the Imperial Family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ日に山名宗全の兵が内裏へ乱入し天皇・太上天皇を拉致するという噂が流れる。例文帳に追加

On the same day, it was rumored that the forces of Sozen YAMANA would break into Dairi (the Imperial Palace) and abduct Emperor and Daijo tenno (the Retired Emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正平一統の後に南朝が一時京都を奪還して北朝の三上皇を拉致する際に神器も接収した。例文帳に追加

After the Shohei Itto (temporary unification of the Northern and Southern Courts), when the Southern Court temporarily recaptured Kyoto and kidnapped three retired emperors of the Northern Court, they also confiscated the Jingi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拉致犯が実際に誰(だれ)で，なぜ，そしてどのように人質を解放すると決めたのかはまだ明らかではない。例文帳に追加

It is still not clear who the kidnappers really are, and why and how they decided to release the hostages.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一方，拉致被害者の横田めぐみさんの両親は，５月にキム・ヨンナムさんの家族に会うために韓国を訪問することを計画している。例文帳に追加

Meanwhile, the parents of the abductee Yokota Megumi plan to visit South Korea to meet Kim Young Nam's family in May.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave