拍子木切の英語

２．大根は拍子木に切る。例文帳に追加

2. Cut the daikon into long sticks. - Tatoeba例文

２．大根は拍子木に切る。例文帳に追加

2. Cut the radishes into long sticks.発音を聞く  - Tanaka Corpus

野菜千切り機の拍子木切り及び千切り用送りロール例文帳に追加

FEED ROLL FOR CUTTING VEGETABLE INTO STRIPS AND JULIENNE IN VEGETABLE JULIENNING MACHINE - 特許庁

これは豚肉、シイタケ、ニンジンなどの拍子木切りを湯葉で巻き、オイスターソースなどで煮る。例文帳に追加

These are tofu skin rolls stuffed with various ingredients including pork, shiitake mushrooms and carrots all cut to matchstick size and then cooked in the sauce made with oyster sauce and other seasonings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイミング狂言によってさまざまなポイントがあるが、「面張り（とくに揚幕）」「引っ込み」「見得（ツケが入る）」「幕切れの拍子木」にかけるのが一般的である。例文帳に追加

Good timing of kakegoe: It is different for each performance; usually, the audience practices kakegoe while the actors are crossing 'hana-michi' (elevated runway), walking in or out of 'age-maku' (the end of a hana-michi; hana-michi is stretched from age-maku to the stage, actors use it for performing important scenes and entrances and exits), doing 'hikkomi' (exit), performing 'mie' poses and during 'hyoshi-gi' (wooden clappers) are beaten at 'maku-gire' (the end of an act).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス