拘わりの英語

装置の姿勢に拘わりなく、液体分離装置が適切に機能するようにする。例文帳に追加

To function a liquid separating device appropriately regardless of the posture of the device. - 特許庁

従って、初期圧力の設定に拘わりなく、最大圧力を容易且つ正確に調整することができる。例文帳に追加

Therefore, the maximum pressure can be easily and accurately adjusted regardless of the set initial pressure. - 特許庁

記録紙の厚さに拘わりなく、良好な画質を得ることが可能な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of obtaining satisfactory image quality irrespective of the thickness of recording paper. - 特許庁

インクジェット記録装置において、写像性と光沢度のいずれにおいても高い均一性を有する画像を、その階調に拘わりなく記録可能にする。例文帳に追加

To record an image with high uniformity in any of image clarity and glossiness irrespective of its gradation in an inkjet recording apparatus. - 特許庁

位相比較周波数に拘わりなく所望の出力周波数を実現できるＰＬＬ機能を備えた半導体集積回路を得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor integrated circuit with a PLL function which can realize a required output frequency regardless of a phase comparing frequency. - 特許庁

装着方向に拘わりなく、長時間に亘り良好な熱拡散性が得られるヒートスプレッダを提供する。例文帳に追加

To provide a heat spreader obtaining good thermal diffusibility over a long time regardless of mounting directions. - 特許庁

オプションユニットの有無に拘わりなく、筐体内を確実に冷却することが可能な電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of securely cooling the inside of a housing irrespective of the presence or absence of an option unit. - 特許庁

同時に駆動するエネルギー発生手段の数に拘わりなく、インクジェット記録ヘッドを、常に安定かつ確実に駆動することができるようにする。例文帳に追加

To drive an ink jet recording head stably and surely at all times regardless of the number of energy generating means being driven simultaneously. - 特許庁