拘置するの英語

おいっ 昨夜の証明をするのか 拘置所に行くのか どっちだ例文帳に追加

Look, you either prove to me where you were last night, or you go to jail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察が チームの残りのメンバーを 保護拘置する時間だ例文帳に追加

It's time for the police to take the rest of the team into protective custody. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

審理（または審理の継続）を待つために、被告人を再び拘置する行為例文帳に追加

the act of sending an accused person back into custody to await trial (or the continuation of the trial)発音を聞く  - 日本語WordNet

野良犬と猫を処理するために雇用される地方の拘置所の従業員例文帳に追加

an employee of a municipal pound who is hired to round up stray dogs and cats発音を聞く  - 日本語WordNet

２　死刑の言渡しを受けた者は、その執行に至るまで刑事施設に拘置する。例文帳に追加

(2) A person who has been sentenced to the death penalty shall be detained in a jail until its execution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分かった 聞いてくれ 君達3人は すぐに保護拘置にする 考えても無駄だ例文帳に追加

Ok, listen, I want the three of you in protective custody immediately, and don't even think about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カリフォルニアから遠く離れた連邦拘置所に あなたの身柄を移すと約束するわ例文帳に追加

I promise we will put you in a federal prison far away from california. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一　外国刑が懲役に相当する刑であるとき　当該受入受刑者を刑事施設に拘置して所定の作業を行わせること。例文帳に追加

(i) When the foreign punishment is comparable to imprisonment with work, the incoming sentenced person is to be detained in a penal institution and made to engage in designated work. 発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム