私はまるで招かれざる客のような気がした。例文帳に追加

I felt as if I were an uninvited guest. - Tatoeba例文

私はまるで招かれざる客のような気がした。例文帳に追加

I felt as if I were an uninvited guest.発音を聞く  - Tanaka Corpus

エリス（招かれざる客の不和の女神）が神々の宴会に投げ入れた黄金のリンゴ例文帳に追加

a golden apple thrown into a banquet of the gods by Eris (goddess of discord--who had not been invited)発音を聞く  - 日本語WordNet

結界は一般家庭にもあり、正月の注連縄や節分の「鰯の干物飾り」なども招来したい神と招かれざる神を選別するためのものでもある。例文帳に追加

Symbolic barriers are still present in ordinary homes; for example, the shimenawa (holy straw cords) displayed around the new year and the ornaments made of dried sardines hung up for Setsubun (the holiday marking the end of winter, according to tradition) are intended to separate out the gods one wishes would visit from those one does not.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス