招致国の英語

ここで我が国における2005年の総会招致の意図を表明したいと考えます。例文帳に追加

I would like to take this opportunity to announce our intention to host the 2005 Annual Meeting in Japan.発音を聞く  - 財務省

4月（領地の繁栄と為政の心得、市町の経営と諸職業人の招致、商取引の施設と業種、諸国特産品）、例文帳に追加

April: Prosperity of territories, understanding of politics, administration of villages and towns, invitation of various professionals, facilities for commercial trades and types of business, and indigenous local products発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような中、我が国は2005年に沖縄においてＩＤＢの年次総会を招致することとし、今般、総務会決議での採択を求めております。例文帳に追加

In this context, we would like to host the 2005 Annual Meetings in Okinawa.発音を聞く  - 財務省

こうした観点から、我が国は２００５年の総会を沖縄に招致する意図を再度表明したいと考えます。例文帳に追加

In this context, I would like to announce again our intention to host the 2005 Annual Meetings in Okinawa.発音を聞く  - 財務省

国際オリンピック委員会によって昨年６月に行われた調査では，東京招致に対する日本国内の支持率は59％で，候補の全４都市中，最も低いことが明らかになった。例文帳に追加

A survey carried out last June by the International Olympic Committee revealed that the support rate in Japan for Tokyo’s bid was 59 percent, the lowest among all the four candidate cities.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

合同委員会が設立された場合，共同開催で五輪を招致する機会を得るため，同委員会はまず日本オリンピック委員会や国際オリンピック委員会と話し合わなければならない。例文帳に追加

If the joint committee is set up, it will have to first talk with the Japanese Olympic Committee (JOC) and the International Olympic Committee (IOC) in order to have a chance to bid on cohosting the Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ハ　外国の情景又は文化を主題として観光客を招致するために外国人による演劇等の興行を常時行っている敷地面積十万平方メートル以上の施設において当該興行に係る活動に従事しようとするとき。例文帳に追加

(c) The applicant is to engage in theatrical or musical performances at a facility of 100,000 square meters or more where theatrical or musical performances by aliens are regularly shown in order to attract potential tourists with the theme of foreign settings or culture.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム