拝廊の英語

青井阿蘇神社本殿、廊、幣殿、拝殿、楼門（熊本）例文帳に追加

The main hall, corridors, votive offering hall, worship hall, and the two-storey gate of Aoi Aso-jinja Shrine (in Kumamoto)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本殿、透塀、中門、権殿、拝殿、楼門、東廻廊、西廻廊の8棟は平安・鎌倉時代の様式で江戸時代に建立。例文帳に追加

The eight buildings, that is honden, sukibei (transparent fence), chumon (inner gate), gonden (associate shrine), haiden (a hall of worship), romon (two-storied gate), the east kairo (cloister), the west kairo were built in the Heian and Kamakura period style in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楼門・回廊・幣殿の機能を圧縮する形で拝殿が成立したのである。例文帳に追加

Haiden was therefore established by squeezing together all the functions of romon, corridor, and heiden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝殿が成立する以前の回廊形式だったころの幣殿が変化したものとも考えられる。例文帳に追加

The corridor style heiden, which had been common in olden times before haiden was established, is believed to have been developed into tate-haiden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本殿（後）、祭文殿（中）、拝殿（前）を回廊で繋いだ左右対称の建築様式で、尾張国独特の建築様式。例文帳に追加

Owari-zukuri style refers to a symmetrical architectural style in which the Honden (main shrine) at the back, the Saimonden (liturgy hall) in the middle, and the Haiden (a hall of worship) at the front are connected by cloisters, and is characteristic to Owari Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス