拠点を置くの英語

ドイツに拠点を置く グロックナー社の 最高経営責任者です例文帳に追加

I am chief executive officer of gloeckner ag based in hamburg, germany. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずっと以前に学んだ ルワンダに 拠点を置く軍人と同様に例文帳に追加

I learned a long time ago, as a legionnaire based in rwanda. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界貿易を管理する条項の遵守を行わせ、それを監視するジュネーブに拠点を置く国際機関例文帳に追加

an international organization based in Geneva that monitors and enforces rules governing global trade発音を聞く  - 日本語WordNet

バンクーバー― マレーシアに拠点を置くBaronホテルグループはHoward Hotels Internationalを買収する交渉を行っている。例文帳に追加

VANCOUVER—Malaysia-based Baron Hotel Group is in talks to acquire Howard Hotels International. - Weblio英語基本例文集

テロ攻撃を計画していると思われるナイジェリアに拠点を置く復活者のイスラム原理主義組織例文帳に追加

a resurgent Islamic fundamentalist organization based in Nigeria that is thought to be planning terrorist attacks発音を聞く  - 日本語WordNet

このため、この福知山を拠点と捉えて支店や営業所を置く企業も多い。例文帳に追加

Therefore, many companies have placed their bases in Fukuchiyama around which their branch offices and business offices operate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先週、山形県に本拠地を置いている荘内銀行と秋田県に拠点を置く北都銀行が統合の方針を発表されました。例文帳に追加

Last week, Shonai Bank, which is based in Yamagata Prefecture, and Hokuto Bank, which is based in Akita Prefecture, announced a business integration plan.発音を聞く  - 金融庁

製造拠点を中国や東アジア諸国に置くメーカーは多いが、同社は自前の製造機能を持たず、中国の既存製品を調達する。例文帳に追加

There are many makers that have their production center in China or Eastern Asian nations. However, ICST sells products already made in China and does not have its own manufacturing function. - 経済産業省