拡張初期のの英語

タイマで計測された経過時間が、拡張Ｉ／Ｏ−ＩＣ毎に予め定められた初期設定間隔を超えたときに、拡張Ｉ／Ｏ−ＩＣの初期化処理を行う。例文帳に追加

When the elapsed time counted by the timer exceeds an initial setting interval predetermined by extension I/O-IC, initialization processing of the extension I/O-IC is performed. - 特許庁

拡張モジュールを (サブ) インタプリタ間で共有する方法のために、拡張モジュールによっては正しく動作しないかもしれません; 拡張モジュールが (静的な) グローバル変数を利用している場合や、拡張モジュールが初期化後に自身のモジュール辞書を操作する場合には特にそうです。例文帳に追加

Because of the way extensions are shared between (sub-)interpreters, some extensions may not work properly;this is especially likely when the extension makes use of (static)global variables, or when the extension manipulates its module'sdictionary after its initialization. - Python

一方、拡張ユニット３の初期化処理部３５は、当該特定用の信号が自機器を示しているか否かを判定して、自機器を示している場合は、制御部３１を初期化すると共に、初期化が終了すると、初期化終了を示すイネーブル信号をバス１１へ送信する。例文帳に追加

The initializing process part 35 of the expansion unit 3 determines whether the specifying signal indicates its own device; if the signal indicates its own device, the initialization processing part 35 initializes the control part 31, and after the initialization is finished, sends an enable signal indicating the end of the initialization to the bus 11. - 特許庁

データ処理システムの初期化の際に、ファームウェアが、複数の拡張スロット２１０〜２２１の間に、メモリを固定的に割り振る。例文帳に追加

In the initialization of the data processing system, the memorys are fixedly allocated between a plurality of extended slots 210-221 by means of firmware. - 特許庁

初期の南進論は必ずしも日本による領土拡張や軍事的進出と結びついたものではなかった。例文帳に追加

It was not necessarily linked to Japan's territorial expansion and military advance in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期画面に情報発信機能を有する画面を表示して機能を拡張することで、汎用性を高めること。例文帳に追加

To enhance versatility by displaying a screen having an information transmitting function on an initial screen and expanding the function of an ordering system. - 特許庁

入出力ポート数又は波長数が少ない時は、初期時のハード量を少なくし、拡張性に優れた光ＸＣ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical cross connector excellent in extension performance by decreasing hardware amount at an initial state when the number of input and output ports or the number of wavelength bands is small. - 特許庁

外部機器の制御システムにおける拡張ＡＰＩ３０は、初期設定用ＡＰＩ３１と、基本ＡＰＩ実行用ＡＰＩ３２から構成されている。例文帳に追加

An extended API 30 in the control system of the external equipment is composed of an API 31 for initial setting and an API 32 for basic API execution. - 特許庁