拡散性水素の英語

軸荷重の負荷（Ｓ３）に先立ち、試験片に拡散性水素をチャージし（Ｓ１）、常温大気中で放置して拡散性水素を散逸させる（Ｓ２）。例文帳に追加

Before the axial load is applied (S3), the sample piece is charged with diffusible hydrogen (S1), and the test piece is left in an atmospheric air at a normal temperature to dissipate the diffusible hydrogen (S2). - 特許庁

製造効率を低下させることがなく、かつ、水素拡散防止の機能が確保できる水素拡散防止膜を備え、微細化しても水素拡散による特性劣化を防止できる強誘電体メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory which has a hydrogen diffusion preventive film offering a hydrogen preventive function without deteriorating manufacturing efficiency, and prevents characteristic deterioration due to a hydrogen diffusion even if subjected to microfabrication. - 特許庁

この酸素拡散防止層は、アノード触媒層２６に比して酸素の拡散性が低くされており、水素を良好に拡散させる一方で酸素の拡散を抑制する機能を有している。例文帳に追加

The oxygen diffusion prevention layer has oxygen diffusibility lower than that of the anode catalyst layer 26, and has a function for sufficiently diffusing hydrogen while restraining diffusion of oxygen. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼の水素脆性の原因となる拡散性水素及び非拡散性水素の量に着目して、これを０．００３０質量％（３０質量ｐｐｍ）以上にして疲労強度特性を向上させる。例文帳に追加

To improve a fatigue strength characteristic by setting am amount of diffusible hydrogen and non-diffusible hydrogen causing a hydrogen brittleness in an austenitic stainless steel, to ≥0.0030 mass% (30 mass ppm). - 特許庁

さらに、Ｖ、Ｍｏの炭化物、窒化物及び炭窒化物が微細に析出しているので、侵入した拡散性水素を無害して限界拡散性水素量を高くする。例文帳に追加

Further, since the carbides, nitrides and carbonitrides of V and Mo are finely precipitated, intruded diffusible hydrogen is made harmless, so as to increase a limit diffusible hydrogen content. - 特許庁

実構造物の溶接継手から、その拡散性水素量を高精度で測定することができる拡散性水素量の測定装置及び測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device and measuring method of an amount of diffusible hydrogen capable of measuring the amount of diffusible hydrogen from a welded joint of an actual structure with high accuracy. - 特許庁

第一コンポーネントは、炭化水素燃料に対して、十分な拡散障壁特性がない。例文帳に追加

The first component has an insufficient diffusion barrier capability relative to hydrocarbon fuel. - 特許庁

水素透過膜全体の性能低下を伴うことなく、水素透過性を有する金属層間で拡散が生じるのを抑える。例文帳に追加

To enhance durability of a hydrogen permeable membrane by suppressing the generation of diffusion between metal layers having hydrogen permeability without reducing the performance of the whole of the hydrogen permeable membrane. - 特許庁