拾い目の英語

テニスボールを収納しておく容器に着目し、この容器を利用して立ったままの姿勢でテニスボールの球拾いが行えるよう改良する。例文帳に追加

To improve a container for storing tennis balls to collect tennis balls in a standing posture. - 特許庁

地糸がプラッシュシンカーの位置に関係なく確実に拾い上げられるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a circular knitting machine constituted so that a ground yarn is surely picked up independent of the position of a plush sinker. - 特許庁

ストロボ発光による赤目とケラレを防止し、かつ集音マイクが本体機構の駆動音や振動音を拾い難いと共に、操作性、形態性に優れ、小型な撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small-sized imaging apparatus with excellent operability and portability by preventing red-eyes and vignetting due to strobe flash and using a sound collection microphone to hardly picking up a drive noise and vibration noise of a main body mechanism. - 特許庁

シンプルな形状の剛体で耐久性に優れ、コンパクトに収納や持参することができ、しかも池等の中に落ちたゴルフボールも拾うことができるゴルフボール拾い上げ具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a tool for picking up golf balls which is made up of a rigid body with a simple shape and can be housed and carried compact along with excellent durability and moreover, can pick up golf balls dropped in a pond or the like. - 特許庁

鵞鳥は拾い主の家でその究極的な目的を果たさせてやることにして、その一方、クリスマスディナーを失ったどこか紳士の帽子をここに残しておくことにしたんだ」例文帳に追加

Its finder has carried it off, therefore, to fulfil the ultimate destiny of a goose, while I continue to retain the hat of the unknown gentleman who lost his Christmas dinner."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

国語辞典のような辞典形式の本発明インターネット検索用キーワード辞典を使用し、その中から目的のことばを拾い、そのことば通りにインターネットの検索時に文字入力する事によりかなりスピーディに、手間のかからない手段で目的の内容のページを開く事が出来る。例文帳に追加

By using the keyword dictionary for internet retrieving in a dictionary format like a Japanese language dictionary, an object word is picked up from the dictionary, a character is input as the word at the internet retrieving time to considerably rapidly open a page of the object content by a means for taking a reduced man-hour. - 特許庁

日蓮は『開目抄』で「一念三千の法門は但法華経の本門・寿量品の文の底にしづ（沈）めたり、竜樹・天親・知ってしかも・いまだ・ひろ（拾）い・いだ（出）さず但我が天台智者のみこれをいだ（懐）けり」と述べている。例文帳に追加

Nichiren said in "Kaimokusho" (Liberation from Blindness) that 'the doctrine of Ichinen sanzen sunk under the words of Hokekyo Honmon Juryo Hon, and even though Ryuju and Tenjin knew about it, they couldn't reach the doctrine, and only the men who earned enlightenment in my Tendai can get a hold of it.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス