小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 拾得者の英語・英訳 

拾得者の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 discoverer、spotter、finder


研究社 新和英中辞典での「拾得者」の英訳

拾得者 <拾得>


「拾得者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 47



例文

拾得者例文帳に追加

the finder発音を聞く - 斎藤和英大辞典

拾得者には一百円報酬を呈す例文帳に追加

A reward of 100 yen is offered to the finder.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

拾得者2が第1の端末装置4を用いて拾得物情報管理サーバ5に拾得物情報8を送信すると、拾得物届出処理手段5bにより、拾得物情報8の一部を非公開の特定情報8aとして、拾得物情報8が拾得物情報データベース5aに登録される。例文帳に追加

When a finder 2 uses a first terminal device 4 to transmits found item information 8 to a found item information management server 5, a found item notification processing means 5b registers the found item information 8 in a found item information database 5a with a portion of the found item information 8 as secret particular information 8a. - 特許庁

遺失物拾得者が遺失に対して請求できる報酬金例文帳に追加

remuneration claimed by a finder of lost property against the owner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

拾得者が、投函時において拾得者自身に関する情報を落とし物に対し付与できるようにする。例文帳に追加

To enable a finder to add his or her information to a lost article when posting the lost article. - 特許庁

拾得物の拾得事件を拾得事件管理項目に従って管理し、捜索対象である紛失物に係る拾得事件の特定を支援する拾得事件管理システムに係り、捜索が、正当にその紛失物を引き取るべきであることを自動的に確認する拾得事件管理システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an acquisition-case management system that manages acquisition cases relating to acquisitions in accordance with acquisition-case management items and assists identifying the acquisition cases relating to lost articles to which searches are made and also automatically identifies searchers to be the right persons to claim the lost articles. - 特許庁

例文

発信制限モードが有効な状態において所有が携帯通信装置を紛失し、その携帯通信装置が善意の第3拾得者)によって拾得された場合に、拾得者から所有への直接連絡を可能とする携帯通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide portable communication equipment capable of directly making contact from a finder to an owner when the owner loses the portable communication equipment during a call origination limiting mode is varied when the portable communication equipment is found by a well-intentioned third person (finder). - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「拾得者」の英訳

拾得者


日英・英日専門用語辞書での「拾得者」の英訳

拾得者

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「拾得者」の英訳

拾得者

Weblio例文辞書での「拾得者」に類似した例文

拾得者

1

拾得者

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「拾得者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 47



例文

その後、遺失6が第2の端末装置7を用いて拾得物情報管理サーバ5に拾得物情報8の参照要求を送信すると、情報公開手段5cにより、拾得物情報データベース5aに登録されている拾得物情報8が、特定情報8aを除いて第2の端末装置7に送信される。例文帳に追加

Then, when a loser 6 uses a second terminal device 7 to transmit a reference request for the found item information 8 to found item information management server 5, an information releasing means 5c transmits the found item information 8 registered in the found item information database 5a except the particular information 8a to the second terminal device 7. - 特許庁

紛失した通信装置を拾得した拾得者が、所有に返却するために利用可能な情報である返却情報を遠隔地から適宜設定できる通信装置を実現する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus to which return information being information available for a finder to return the communication apparatus to a possessor can properly be set from a remote place when the communication apparatus is missing and the finder picks up the communication apparatus. - 特許庁

落とし物用無線タグラベルTには、落とし物の拾得者を特定可能な拾得者関連情報が記憶された落とし物用無線タグ回路素子Totが設けられている。例文帳に追加

The lost article radio tag label T is provided with a lost article radio tag circuit element Tot storing finder-related information for specifying a finder of a lost article.. The tag label preparation machine 3 has a housing 4. - 特許庁

遺失自身が、拾得物情報から、自身の遺失物である可能性がある物品を検索できる遺失物・拾得物管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a lot article/found article management system by which a lost article owner himself or herself can retrieve articles which are likely to be his own or her own lost articles from found article information. - 特許庁

物品を遺失した際、拾得者が遺失物を所有の元に返還する負担を軽減し、当該遺失物が迅速かつ確実に所有の元に戻り、所有拾得者との間での拾得物の受け渡しや謝礼金の支払に際し、互いの個人情報を相手に知られることなく円滑に行われるようにする。例文帳に追加

To promote and secure the return of a lost article to the owner by reducing a finder's trouble to return the lost article to the owner, and smooth the delivery of the finding and the payment of a reward between the owner and the finder while keeping their personal information from each other. - 特許庁

携帯電話などを紛失した場合においても、拾得者によって届けられて紛失が取り戻すことができる可能性を向上させる。例文帳に追加

To improve the possibility for a person losing a mobile phone to regain the missing mobile phone or the like that is delivered by a finder even when the mobile phone or the like is lost. - 特許庁

拾得した遺失媒体の投入を受付け該遺失媒体の遺失媒体情報を読取るカード機構部・明細票機構部102または通帳機構部103と、拾得者の情報を入力許容する操作部101と、前記遺失媒体情報と前記拾得者情報とを関連付けて記憶する各種ファイル204とを備えた遺失媒体処理システムであることを特徴とする。例文帳に追加

A lost medium handling system includes: a card system unit/receipt system unit 102 or a passbook system unit 103 to accept an insertion of a lost medium which is found and to read lost medium information of the lost medium; an operation unit 101 to accept the input of finder information; various files 204 to store the lost medium information and the finder information in association with each other. - 特許庁

例文

紛失された電子マネーカード10を拾得したが電子マネーカード10をカード挿入口42に挿入すると、電子マネー届出装置40は、電子マネーカード10に残存する電子マネーの一部をカード拾得者に給付し、残額をカード所有に返還する処理を実行する。例文帳に追加

When the person finding the lost electronic money card 10 inserts the electronic money card 10 into a card insertion port 42, an electronic money notification device 40 provides a part of the electronic money left in the electronic money card 10 to the card finder, and executes processing for returning a residual money amount to the card possessor. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「拾得者」の英訳に関連した単語・英語表現

拾得者のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「拾得者」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS