持たすの英語

好ましくは同親水性皮膜組成物は洗浄効果を持たすために、分散溶液のｐＨが６．５以下に調整される。例文帳に追加

The pH of the dispersion is preferably adjusted to 6.5 or lower to impart a cleaning effect to the composition. - 特許庁

店頭におけるコピーサービスを発展させ、情報入出力機としての機能を持たすことにより他社のコピーサービスとの差別化を図る。例文帳に追加

To differentiate a storefront copy service from a competitor company's copy service by expanding it into a function as an information input/output machine. - 特許庁

ガスセルの長さにフレキシビリティを持たすと共に、ガスセルの温度分布の均一化を実現した原子発振器の光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system of an atomic oscillator wherein the length of a gas cell is made flexible and a temperature distribution of the gas cell is made uniform. - 特許庁

杖の先に靴の踵を跨ぐ二股を設け、この一方を靴べら形状にし、もう一方を杖とした物に靴を持ち上げる機能を持たす。例文帳に追加

One of the branches is formed into a shoehorn shape, and the other is formed as a cane, wherein a function for lifting up a shoe is provided. - 特許庁

ストレージに特殊な機能を持たすことなく、ファイルの格納ストレージを特定せずにファイルにアクセスすることが可能な分散ストレージを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed storage capable of accessing a file without specifying the storage of a file without providing the storage with any special function. - 特許庁

しかも、透明電極の電圧印加、無印加によってアナログ表示領域２０Ｍの外観色に変化を持たすことが可能となる。例文帳に追加

Also, it becomes possible to bring change in the appearance color of the analog display area 20M by the application and the non-application of a voltage across the transparent electrodes 21c, 21d. - 特許庁

システム全体として信号送受信系を効率良く使い、且つ回路の配置に余裕を持たすことができる車内リモートコントロール装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle remote control device, in which a signal transmission-reception system is used efficiently as the whole system and which can give the arrangement of a circuit allowance. - 特許庁

トルク容量が大きく、装置周辺に必要以上に強度を持たすことがなく、クラッチ解放時に各部材間の貼りつきを防止しうる円錐式クラッチを得る。例文帳に追加

To provide a conical clutch which has a large torque capacity and which can prevent components from sticking to one another when the clutch is released, without having an excessive strength around the device. - 特許庁