持ち送りの英語

遮蔽シート20が収縮すると、錘部22が持ち上がる前にフリーの巻取手段30から遮蔽シート20を送り出し錘部22が持ち上がらない。例文帳に追加

When the shielding sheet 20 is contracted, the shielding sheet 20 is fed from the free winding means 30 before the weight part 22 is moved up, so that the weight part 22 is not moved up. - 特許庁

石室は花崗岩の自然石で構成され、玄室壁面には持ち送りが見られる。例文帳に追加

The stone chamber is structured with granite fieldstones, and corbels are provided on the burial chamber wall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マニピュレータ１３ではワークを持ち替えることなく補助送り込み装置４９へ受け渡される。例文帳に追加

The manipulator 13 delivers the workpiece to the auxiliary feeder 49 without reholding it. - 特許庁

また、寝台本体７は、天板８を撮像空間内に送り込む際、天板８を片持ち支持する。例文帳に追加

Furthermore, the bed body 7 carries out cantilever support of the top plate 8 when the top plate 8 is sent into the imaging space. - 特許庁

回動体は、送りユニットとこれと別体で平行に案内支持した補助ユニット２１に両持ち支持してもよいし、一体の送りユニットの両端部に設けた支持部に両持ち支持してもよい。例文帳に追加

The rotating body is optionally supported from its both sides by the feeding unit and an auxiliary unit 21 mounted independently from the feeding unit, and guided and supported in parallel with the feeding unit, or supported from its both sides by supporting parts formed on both ends of the integrated feeding unit. - 特許庁

空気穴に取り付けられたフリーリードの一列を持ち、求められる穴に空気を送り込むことで演奏される小さな長方形のフリーリード楽器例文帳に追加

a small rectangular free-reed instrument having a row of free reeds set back in air holes and played by blowing into the desired hole発音を聞く  - 日本語WordNet

前送りローラ５８は、１番上のシートを上り勾配のスロープに向かって押すので、このシートの前端はパイルから持ち上げられて、さばかれる。例文帳に追加

The forward feed roller 58 pushes the top sheet toward an up slope, so that a forward end of the sheet is lifted from the pile to be separated. - 特許庁

その後、仮置きされた新レールＲnewの上を乗り越えて、軌間内で上方へ持ち上げられた旧レールＲoldを新レールＲnewの外側へ送り出す。例文帳に追加

Then the old rail Rold lifted in the track beyond the temporarily placed new rail Rnew is sent out of the new rail Rnew. - 特許庁