小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 持って回るの英語・英訳 

持って回るの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to carry around

JMdictでの「持って回る」の英訳

持って回る



「持って回る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

この折檻状や前田利家の復帰から、失敗を上回る功績を立てれば許すという方針を持っていたと言える。例文帳に追加

This letter of chastisement and the return of Toshiie MAEDA show that Nobunaga had a policy to forgive a vassal if he made a bigger contribution than his failure.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静電容量を持った素子が劣化し、その静電容量が必要な静電容量を下回る前に、交換時期が近づいていることを知らせることが可能な静電容量を持った素子の寿命監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a life monitoring device of an element having an electrostatic capacity, capable of informing approach of replacement period before the element having an electrostatic capacity is deteriorated so that the electrostatic capacity is below the necessary electrostatic capacity. - 特許庁

だが、この頃の朝廷では関東申次である祖父の公経が道家を上回る実力を持っていたこともあって、後嵯峨天皇が即位した1242年には公経の推薦で関白に任じられるまでに至った。例文帳に追加

But, his grandfather, Kintsune who was a Kanto moshitsugi (a liaison with the east), held greater power than Michiie, thus he was assigned to serve as a Kanpaku (a chief advisor to the Emperor) at Kintsune's recommendation in 1242 when Emperor Gosaga ascended the throne.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに中央制御装置1は受信したデータを解析して決めた閾値を全端末装置に送信し、閾値を上回るデータを持った端末装置のみがこれに応答してデータを送信する。例文帳に追加

Then the central controller 1 analyzes the received data, transmits a decided threshold to all the terminals and only the terminal having data in excess of the threshold replies it and sends the data. - 特許庁

そこで、この脂肪酸系イオン液体溶液を用いて外用製剤化を図り、その結果、経口吸収性を上回る経皮吸収性を持った外用剤を見出すことができた。例文帳に追加

Then by using the fatty acid-based ionic liquid solution, aiming at the production of the external preparation, as a result, the external preparation having the percutaneous permeability higher than its oral absorptivity can be found out. - 特許庁

記録媒体の空き容量がある閾値を下回ると、いずれかの録画済コンテンツをネットワーク経由で大容量記録領域を持ったサーバー装置に退避する。例文帳に追加

When the free capacity of the recording medium becomes below a certain threshold, one of recorded contents is saved in a server unit having a large capacity recording area through a network. - 特許庁

例文

これは、ただ、何か1億円を超えると(開示が)出てきて、下回ると出てこないということで、何か運命の分かれ道みたいになって、どうも、これも当初の政策意図からはずれて、何か副作用のようなものが生じないか、というような感想を私は持っているのですけれども、これについてはどうでしょうか。例文帳に追加

but one’s fate changes depending on the amount of remuneration: if it exceeds 100 million yen, it is disclosed; otherwise, it is not disclosed. I suspect there are some side effects that had not been originally intended by the policy. Please elaborate on this.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「持って回る」の英訳

持って回る

「持って回る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

山間部をひがな一日長距離を走り回る割りには、僅かな郵便物しか届けられない現状の過疎地域の著しい非効率な配達業務を、申請の集合化した寄宿方式による配送システムを持って、抜本的に改革の実現を図る。例文帳に追加

To realize fundamental innovation of significantly inefficient present delivery business in a depopulated area which can only deliver a small number of mail articles in spite of running around a mountain-ringed region in a long distance from sunrise to sunset by a delivery system by a boarding method to which applications are collected. - 特許庁

少なくとも2つの冷媒槽5が、位置ぎめ手段4により軸線を平行にして並んで同じ高さに水平に設けられ、レール硬化のために利用可能な冷媒槽5内の冷媒50の一部が、最大レール輪郭の高さを少なくとも10%上回る深さを持っている。例文帳に追加

At least two refrigerant tanks 5 are horizontally arranged in an array at a same height level with the axes aligned in parallel by a positioning means 4 and a part of the refrigerant 50 within the refrigerant tank 5 available for hardening the rail has a depth that exceeds the height of the maximum rail profile by at least 10%. - 特許庁

仕事と家庭の両立支援などを通じて、仕事と生活の調和が保たれるような働き方を実現していくことによって、女性や若者をはじめ、より多くの人々が、意欲を持って働くことができるとともに、高齢者に、多様な就業や社会参加の場を用意することによって、健康で、社会を支える側に回るように促していくことができる。例文帳に追加

(Shift in the Management Strategy and Personnel Strategy)On the verge of a declining population and aging/declining birthrate, Japan's overall populationstructure and the age distribution in firms are changing gradually but significantly. - 厚生労働省

階調を表現するために液晶に印加されるデータ信号のレベルを上回るリセット信号を印加するためのフィールド順次方式の液晶表示装置であって、前記フィールド順次方式の液晶表示装置は、データ信号を発生するソースドライバ120と多数の画素を持った液晶パネル100との間につながれた選択回路部130を有する。例文帳に追加

The liquid crystal display device of the field sequential system for applying the reset signal exceeding the voltage level of the data signal to liquid crystal to display gradations has a selection circuit part 130 connected between a source driver 120 for generating the data signal and a liquid crystal panel 100 having lots of pixels. - 特許庁

例文

電力化率が年々高まる経済・技術社会にあって、電力供給系統における原子力発電を始めとする非化石燃料発電の比率を、此れまでにも増して早いテンポで、高める可能性を持ったフライホイール電力貯蔵装置の民生、運輸、産業部門に亘る電力需要端への供用拡大を図る実施形態を提案した本発明のクライテリアは、一石二鳥を上回る的確、最有力な地球温暖化対策の解決手段と考える。例文帳に追加

The present invention serves as criteria for decision, determination, and evaluation in the transition of overall energy source to electricity in current internal combustion engine automobiles (including hybrid vehicles) that use petroleum-based fuel as its energy source, and smooth advancement of the introduction of electric vehicles that carry a flywheel power storage device, of which energy-saving effects and CO_2 emission control effects are anticipated. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



持って回るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS