| 意味 | 例文 (138件) |
持って行くの英語
もっていく追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 take something；bring something
Weblio実用英語辞典での「持って行く」の英訳 |
|
持って行く
「持って行く」の英語
take, bring, carrytake
takeの発音記号
/teɪk/takeのニュアンス
「take」は「持って行く」の一般的な表現である。物を一箇所から別の箇所へ移動させる行為全般を指す。特定の目的や方向性を必ずしも必要とせず、単純な物理的な移動を示す。
takeと一緒に使われやすい単語・表現
take a break（休憩を取る）、take a shower（シャワーを浴びる）、take a seat（座る）など。
takeの例文
1. Please take this book to the library.（この本を図書館に持って行ってください。）
2. I forgot to take my umbrella.（私は傘を持って行くのを忘れた。）
3. Can you take these documents to the meeting?（これらの書類を会議に持って行ってもらえますか？）
bring
bringの発音記号
/brɪŋ/bringのニュアンス
「bring」は「持って行く」を表すが、話し手や聞き手がいる場所へ物を持ってくることを強調する。したがって、「take」よりも方向性や目的地が明確であることが特徴である。
bringと一緒に使われやすい単語・表現
bring a gift（贈り物を持ってくる）、bring a friend（友人を連れてくる）、bring your ID（IDを持ってくる）など。
bringの例文
1. Don't forget to bring your passport.（パスポートを持って行くのを忘れないでください。）
2. She always brings her dog to the office.（彼女はいつもオフィスに犬を連れて行く。）
3. Can you bring some snacks for the party?（パーティーにスナックを持って行ってもらえますか？）
carry
carryの発音記号
/ˈkæri/carryのニュアンス
「carry」は「持って行く」を表すが、物を手で持ったり、体に付けたり、車などの乗り物で運んだりすることを強調する。したがって、物理的な労力や運搬手段が関与することを示す。
carryと一緒に使われやすい単語・表現
carry a bag（バッグを持つ）、carry a baby（赤ちゃんを抱く）、carry luggage（荷物を運ぶ）など。
carryの例文
1. He carried the heavy box up the stairs.（彼は重い箱を階段を上って運んだ。）
2. Can you help me carry these groceries?（これらの食料品を運ぶのを手伝ってもらえますか？）
3. The truck carries goods across the country.（トラックは全国に商品を運ぶ。）
「持って行く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 138件
地ビールの詰め合わせを持って行くよ。例文帳に追加
I'll bring an assortment of microbrews.発音を聞く - Weblio英語基本例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「持って行く」に類似した例文 |
|
持って行く
to bring someone
持って帰ること
to carry something with one
to bear or have upon the person
行かせること
I have been to transact some business.
先に行くね
to go hunting―go on a hunting expedition―go shooting―go on a shooting expedition―go fishing―go on a fishing expedition
「持って行く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 138件
私はお土産持って行くのを忘れていました。例文帳に追加
I was forgetting to take souvenirs.発音を聞く - Weblio Email例文集
私は何か一品手料理を持って行くつもりです。例文帳に追加
I plan to take something home-cooked.発音を聞く - Weblio Email例文集
サンドウィッチ持って行くけど、めぐみもいる？例文帳に追加
I am going to take sandwiches, but does Megumi want one too?発音を聞く - Weblio Email例文集
私は何か他に持って行くものはありますか。例文帳に追加
Is there something else that I should bring.発音を聞く - Weblio Email例文集
|
| 意味 | 例文 (138件) |
|
|
持って行くのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「持って行く」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
