持上るの英語

風洞試験に用いる磁力支持天秤装置のような磁気支持装置における少なくとも位置・姿勢角についてフィードバック制御を行う制御系において、多数に上る制御定数の調整の容易化を図ることができる磁力支持装置における制御定数決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control constant deciding method which can facilitate the adjustment of many control constants, in a control system for performing feedback control of at least the position and attitude angle in a supporting device with magnetic force like a magnetic support weighing device used for a wind tunnel test. - 特許庁

パーキングレンジＰにおいて、自動車１が坂を上るように方向付けられている場合は、前進ギヤＧ１にギヤ入れして保持し、自動車１が坂を下るように方向付けられている場合は、前進ギヤＧ１の代わりに、後進ギヤＧ＿バックにギヤ入れして保持する。例文帳に追加

In case the automobile 1 is so biased as to go up a slope when it is put in the parking range P, the transmission is put and held in the forward gear G1, and in case it is so biased as to go down the slope, the transmission is put and held in the reverse gear G_back instead of the forward gear G1. - 特許庁

国債残高が多額に上る中、財政規律を維持して、市場の信認を確保するとともに、市場との緊密な対話に基づき、そのニーズ・動向等を踏まえた発行を行うなど、国債管理政策を適切に運営してまいります。例文帳に追加

With the large debt outstanding, we aim to secure market credibility by maintaining fiscal discipline, as well as continuing to be engaged in proper debt management policies with JGB issuances in line with market needs and trends identified through close dialogue with the market.発音を聞く  - 財務省

手で牽引して携帯する形式のキャスター付キャリーケースにおいて、段差を超えるときや階段を上るときに、それまでの歩行の姿勢や持ち手を変える必要をなくす。例文帳に追加

To eliminate the need for changing a walking posture and a hand gripping a handle when going over steps and ascending stairs, in a carry case with casters which is carried by manual drawing. - 特許庁

保持部６は、シート本体に連なる基部２１と、基部２１から立上る立上り部２３と、内方側に延びるカバー部２５と、基部２１との間でカルテ８ａの右側部１１を弾発的に押し付ける押圧部２８とを有する。例文帳に追加

The holding part 6 comprises a base part 21 linked to the sheet main body; a rising part 23 raised from the base part 21; a cover part 25 running to an inner side; and a press part 28 for elastically pressing the right side part 11 of the chart 8a between the press part and the base part 21. - 特許庁

クラムシェルバケットで地盤を掘削しても剥れることなく、水中においても浮上ることのない、構造物への緩衝効果が持続可能なクラムシェルバケットに取り付ける緩衝材を提供する。例文帳に追加

To provide a cushioning material attached to a clamshell bucket, which does not peel off even during excavation of ground by means of the clamshell bucket, does not float up even in water, and can maintain a cushioning effect on a structure. - 特許庁

本発明によると、ケースに一体に備えられる放射体が弾性力によってケースから浮上る現象を防ぎ、放射体との電気的な接続状態を安定して保持することが出来る。例文帳に追加

According to the present invention, a phenomenon of floating the radiator integrally formed with the case from the case because of an elastic force is prevented and a state of electrical connection with the radiator can be stably held. - 特許庁

通常階段を上る場合、太ももを持ち上げるとともに膝を曲げることで、膝から下の脛の部分を鉛直方向に垂らした状態で足を階段の上に乗せながら上っている（膝曲げ上り）。例文帳に追加

When a person climbs stairs in a normal case, he/she performs climbing by lifting a thigh, bending a knee, and putting a foot on a stair while hanging down a shin portion under the knee in a vertical direction (knee-bending climbing). - 特許庁