指の歌の英語

歌の指揮を取る人例文帳に追加

a person who leads a song発音を聞く - EDR日英対訳辞書

和歌は広義には長歌・短歌・旋頭歌・片歌及び仏足石歌の総称だが、狭義には31音を定型とする短歌のことを指す。例文帳に追加

In a broad sense, Waka means Choka (long poem), Tanka (short poem), Sedoka (head-repeated poem), Katauta (half poem), and Bussokusekika (Buddha's footprint stone poem), but in a narrow sense it designates only Tanka of 31 syllables.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父為家に和歌の指導を受けた。例文帳に追加

He learned waka (Japanese poetry) from his father Tameie.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梨園（りえん）とは、歌舞伎の世界もしくは歌舞伎そのものを指す。例文帳に追加

Rien refers to the theatrical world of Kabuki and/or Kabuki itself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌唱者に対してオリジナル歌手の歌い方に指南できるカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a KARAOKE sing along machine which can lesson a singing person how to sing the song of an original artist. - 特許庁

1448年（文安5年）北野連歌会所宗匠となり、連歌界を指導。例文帳に追加

He subsequently assumed the position of the Master (sojo) of the Kittenisha Manku group in 1448 and played a leading part in the renga circle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌詞をその音楽と分けずに言及する言葉であり、朗読する詩歌に対して歌う詩歌を指す言葉である。例文帳に追加

It is a term that refers to lyrics and its music together, and the term of poetry for singing in contrast with poetry for reciting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス