指令監視システムの英語

電力系統監視制御システムのクライアント装置１０は、操作スイッチ１２が押下され続ける操作時間が所定時間よりも短い微少操作時間のときには、操作スイッチ１２の押下状態が解除された後に、微少操作時間情報を含む制御指令情報を監視制御サーバ２０へ送信する。例文帳に追加

When the operation time for which an operation switch 12 is being kept depressing is a very-short operation time shorter than a predetermined time, a client device 10 of the power system monitoring control system transmits control command information including a very-short operation time information to a monitoring control server 20 after the depressing state of the operation switch 12 is released. - 特許庁

監視／指令センタが依頼や通報を受付けた後の移動体との通信をデータ化し、すべての対応指示、現場での処理状況などを音声を使わずにデータ伝送で実現する移動体情報通信システムを得る。例文帳に追加

To obtain a mobile information communication system for allowing a monitoring/commanding center to realize all correspondence instructions, a processing situation on the site or the like by data transmission without using voice by making communication with a mobile object data after receiving a request and a report. - 特許庁

直流バス部１に蓄電部３が直結される直流給電システムにおいて、蓄電部３の異常が検知された場合には、電池監視ユニット６は、シャットダウン信号ＳＤを活性化（遮断指令）して出力するとともに、この遮断指令の出力に先行して、系統電力システム４に対して活性化したシャットダウン予告信号ＳＤＮを出力する。例文帳に追加

If a power storage part 3 error is detected in the DC power supply system in which a power storage part 3 is directly connected to a DC bus part 1, a battery monitoring unit 6 activates and outputs a shutdown signal SD (shutdown command) and outputs a shutdown notice signal SDN activated for a lineage power system 4 before outputting the shutdown signal. - 特許庁

走行支援道路システムの運用方式であって、走行支援道路システムを構成する設備機器の日常の常時動作監視を一括オンライン処理するシステム運用管理装置を有し、この装置で日常点検、動作試験のリモート診断処理指令、試験動作記録機能を具えている。例文帳に追加

This operation system for the running support road system has a system operation management device performing online-processing of daily operation monitoring of equipment constituting the running support road system at all times in a batch and is provided with functions for giving a remote diagnostic processing command for daily inspection and operation test and recording test operation by this device. - 特許庁

セルの状態情報を検知する内部回路と、この内部回路に指令信号を出すとともに内部回路からセルの状態情報を受け取る外部回路との間の外部伝送手段が簡略化された燃料電池状態監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell state monitoring system of which a transmission means laid between an inner circuit detecting information on the state of the cell, and an outside circuit sending a command signal to the inner circuit and receiving the information on the state of the cell from the inner circuit is simplified. - 特許庁

電力調整設備６内の監視制御システム３０は、重要負荷１３、災害時負荷１５と自然エネルギー電源１２の出力を計測し、その変動に合わせて電力調整設備６の蓄電池３１および出力制御が可能なエンジン発電機３２への制御指令を生成する。例文帳に追加

A supervision and control system 30 in the power regulation equipment 6 measures the outputs of a critical load 13, the load 15 for disasters and the natural energy power source 12 generates a control command to the storage battery 31 of the power regulation equipment 6 and an engine generator 32, of which the output can be controlled, in matching with the fluctuations in the outputs. - 特許庁

携帯電話機１１は通信装置１２を用いて通信装置６を持つパーソナルコンピュータ１と通信し、位置情報システム１３によってパーソナルコンピュータ１の位置を定期的に監視し、位置情報が予期しないものか、過度の振動、落下を検出したときは、制御装置５に対してデータ転送指令を出す。例文帳に追加

A mobile telephone set 11 communicates with a personal computer 1 having a communication device 6 by using a communication device 12 and a position information system 13 periodically monitors the position of the personal computer 1; when position information is an unexpected one or excessive vibration or a fall is detected, a data transfer command is sent to a controller 5. - 特許庁

電力供給システムは、電力会社の電力系統Ｘ１と、複数の非託送系統Ａ２，Ｂ３，Ｃ４，Ｄ５と、これらの系統１〜５に接続される複数の電力供給者１１と、複数の電力需要家１２と、非託送系統Ａ２〜Ｄ５の電力運用を行う監視指令センター１３から構成される。例文帳に追加

This power supply system comprises a power system X1 of a power utility, a plurality of non-forwarding systems A2, B3, C4 and D5, a plurality of power suppliers 11 connected to the systems 1-5, a plurality of power users 12 and a monitor/command center 13 managing the powers of the non-forwarding systems A2-D5. - 特許庁