指令語の英語

言語変更判定手段ＣＳＰが、設定された言語を他の言語に変更するものと判定すると、言語選択画面表示指令手段ＬＣＰ、ＡＮＰは、ゲーム画像の一部に言語選択画面をディスプレイ上に表示する。例文帳に追加

In the game program, language selection picture display command means LCP and ANP display a language selection picture on a part of the game image in a display when a language change determining means CSP determines that the set language should be changed to another language. - 特許庁

脳からの運動指令に関する信号の、直接の運動や言語を介さない実時間での検出を可能にすることにある。例文帳に追加

To detect a signal about a motion command from a brain, in a real time not through direct motion or a language. - 特許庁

したがって、操作者は環境特定単語を与えるだけで、前記動作指令連データに基づく動作制御が可能となる。例文帳に追加

Therefore, an operator can perform operation control based on the operation commanding serial data only by providing the environment specifying words. - 特許庁

プログラム言語による指令Ｓに対して、人間同士の意思疎通を図る言語である自然言語による任意の語句Ｗを対応して設定した変換定義記憶手段４を、ファイル４ａとして設ける。例文帳に追加

A conversion definition storage means 4 where arbitrary words W in a natural language which is the language for understanding between persons are set correspondingly to a command S in the program language is provided as a file 4a. - 特許庁

単語置き換え指令手段１９は、競合単語選択手段１７により選択された訂正単語を、音声認識手段５により認識された単語と置き換える。例文帳に追加

A word replacing command means 19 replaces the corrected words selected by the contention word selection means 17 with the words recognized by the speech recognition means 5. - 特許庁

手に握り、ペン先の文字読取り部12で文書中の分からない単語の上をなぞり、胴部２に備えられている操作部28で辞書検索指令を与えれば、該当する訳語を表示部31に表示させる。例文帳に追加

A corresponding equivalent is displayed at a display part 28 by gripping a pen in a hand, tracing an unknown word in a document with the character read part at the tip of the pen, and inputting a dictionary retrieval command through an operation part 28 provided to a body part 2. - 特許庁

通報端末からの救急通報、災害通報、事犯通報など多言語の通報を自動受付応答すると共にテキストデータに変換した後、所定の言語と書式で記録に残すとともに、多言語での指示や指令を行うことが出来る受付処理方法と受付処理システムの提案を目的とする。例文帳に追加

To provide a method/system for reception processing which receives/ answers automatically to multilingual calls such as an emergency call, a disaster call, a crime call from a calling terminal, converts them to text data, records it by a prescribed language and format after that and gives a multilingual instruction or command. - 特許庁

コンピュータープログラムは、コンピューターの使用言語に関わらず、コンピューターを作動させ、結果を生み出すため使用される一連の指令又はその他であり、文学著作物として保護される。例文帳に追加

Computer program is a set of instructions or anything used with the computers as to make the computer work or to generate any result no matter what the computer language is shall be protected as literary works. - 特許庁