指値の英語

そして、買い指値注文と、抽出した売り指値注文とを約定させる。例文帳に追加

A contract is made between the buying limit order and the extracted selling limit order. - 特許庁

物価騰貴のためお指値ではご用命に応じ兼ねます.例文帳に追加

Prices having increased, we cannot execute your order within your limit.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

空売り及び逆指値注文の禁止例文帳に追加

Prohibition of Short Selling and Stop Order発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指値遵守義務（b商法第554条）例文帳に追加

Observance obligation of price limit (Article 554 of the commercial code)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、逆指値注文情報に基づく逆指値注文が約定されたときは、所定回数に達する前に、第一注文情報に基づく指値注文および第二注文情報に基づく指値注文を無効にする。例文帳に追加

When a stop limit order based on stop limit order information is contracted, the limit order based on the first piece of order information and the limit order based on the second information are invalidated before the repetition thereof reaches the predetermined number of times. - 特許庁

インターネットに接続された委託者端末からの注文情報が同一銘柄に対して２種類の指値又は逆指値注文を含むものである場合に、一方の指値又は逆指値注文が約定した場合は他方の指値又は逆指値注文を自動的にキャンセルするように処理を行い、その結果を電子メールで自動配信するように構成したことを特徴とする先物自動取引システムによって達成される。例文帳に追加

In this automatic forward transaction system, when order information from a truster terminal connected to the Internet contains two kinds of bid or counterbid orders to the same brand and when one bid or counterbid order is contracted, processing is performed to automatically cancel the other bid or counterbid order and the result is automatically distributed by electronic mail. - 特許庁

すると、売り指値１２０．０６円の注文２レッグ、１レッグ、売り指値１２０．０７円の注文３レッグの内の２レッグが抽出される。例文帳に追加

Then, two legs among order 2 legs and 1 leg of the selling limit of 120.06 yen and order 3 legs of the selling limit of 120.07 yen are extracted. - 特許庁

その後、第一注文情報に基づく指値注文と第二注文情報に基づく指値注文とを所定回数繰り返す。例文帳に追加

Thereafter, the limit order based on the first piece of order information and the limit order based on the second piece of order information are repeated a predetermined number of times. - 特許庁