指導要領の英語

平成元年（1989年）の新学習指導要領で格技から武道に名称がもどされた。例文帳に追加

The name "kakugi" was changed back to "budo" under the new guidelines by the Ministry of Education in 1989.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習指導要領の範囲を超える発展的内容がこの学年としては初めて採用されている。例文帳に追加

Advanced materials that go beyond the curriculum guidelines have been introduced for the first time for this school grade.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

政府は来年度から新しい小学校学習指導要領を導入する。例文帳に追加

The government will introduce new teaching guidelines for elementary schools in the next school year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、中・高等学校の新学習指導要領において、職場体験活動を規定。例文帳に追加

In addition, the New Educational Guidelines for junior and senior high schools stipulate guidance on vocational experience.発音を聞く  - 経済産業省

その良い一例に、KIPPと呼ばれる指導要領に依らない公立学校があります。例文帳に追加

A good example of one is a set of charter schools called kipp. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その良い一例に、kippと呼ばれる指導要領に依らない公立学校があります。例文帳に追加

A good example of one is a set of charter schools called kipp. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学習指導要領には大和朝廷の表記が見られるが、歴史教科書の表記は前述のように様々である。例文帳に追加

While government course guidelines employ the term Yamato Imperial Court, Japanese history textbook publishers use various different terms such as those mentioned above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で，文部科学省によって定められた学習指導要領に沿わないユニークな科目を開講する。例文帳に追加

On the other hand, it will offer unique classes that do not follow the curriculum guidelines set by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave