指揮命令系統の英語

③洪水に対する政府の指揮命令系統が統一されていなかったこと例文帳に追加

(C) A unified chain of command of the government was not in place. - 経済産業省

また、政府の洪水対策の指揮命令系統が統一化されていなかったこともよく指摘される。例文帳に追加

It is often pointed out that the chain of command of the government for flood control measures was not unified. - 経済産業省

ロ　電子公告調査の業務に従事する者の責任及び権限並びに指揮命令系統に関する事項例文帳に追加

(b) Matters relating to the responsibilities, authority, and command hierarchy of persons engaged in an Electronic Public Notice Investigation;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指揮系統に関しては三好方が各部隊（各国人衆）の指揮官に一族を配置して、総大将三好長慶の命令が伝わりやすい編成となっていた。例文帳に追加

Regarding the chain of command, Miyoshi made family members commanders of each unit (made of local clan), so the orders by the supreme commander Nagayoshi MIYOSHI were delivered well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新選組は助勤、監察など職務ごとに系統的な組織作りがなされ、頂点は局長であるが、実際の指揮命令は副長の歳三から発せられるようになっていた。例文帳に追加

Systematic structure by each duty such as Jyokin, Kansatsu, etc., of Shinsen-gumi was formed, and while the Head of the organization was the commander, the actual directing orders were given by Toshizo, the vice commander.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武将を一度に失った藤堂隊は、指揮命令系統も潰れてもはや統制も利かず敗走寸前に陥ったが、井伊直孝の隊が駆けつけた。例文帳に追加

Having lost many commanders all at once, the chain of command of the troops of Todo was crushed and they were almost put to rout, but the troops of Naotaka II rushed to the scene.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７ 監査人は、監査を行うに当たって、品質管理の方針と手続に従い、指揮命令の系統及び職務の分担を明らかにし、また、当該監査に従事する補助者に対しては適切な指示、指導及び監督を行わなければならない。例文帳に追加

(7) In performing the audit, the auditor shall, in accordance with the quality control policies and procedures, define the lines of commands and assignment of tasks, and perform appropriate direction, coaching, and supervision to staff.発音を聞く  - 金融庁