指摘箇所の英語

配線基板における被疑箇所の検査作業において、コスト低減することができる被疑箇所指摘装置、被疑箇所指摘方法、デザインルール生成装置及びデザインルール生成プログラムを提供すること例文帳に追加

To provide a suspected part pointing-out device, a suspected part pointing-out method, a design rule generation device and a design rule generation program, allowing cost reduction in check work of a suspected part on a wiring board. - 特許庁

出力装置１４００に表示する指摘マークに対し指令員がマウスカーソルを重ねた際に、受付部１２４０によりマウスカーソルと指摘箇所の位置関係を検出し、指摘表示部１２５０により指摘リンク情報を用いて指摘マークが付与された指摘箇所の対処順序を表示する。例文帳に追加

When the dispatcher places a mouse cursor on an indication mark displayed on an output apparatus 1400, a reception unit 1240 detects the positional relationship between the mouse cursor and the indicated site, and an indication display unit 1250 displays the order of handling for the indicated site to which the indication mark is allotted, on the basis of the indication link information. - 特許庁

運転整理支援システムにおいて、指令員が列車遅延の原因となる遅延事象に関する複数の指摘箇所、或いは指摘マーク同士の関連性が見えないために、いずれの指摘箇所から対処すべきであるかの判断が困難となる問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem with a conventional operation rescheduling support system, wherein it is difficult for a dispatcher to determine which of a plurality of indicated sites pertaining to a delay event causing train delay is to be handled first because of the dispatcher being unable to see the correlation between the indicated sites or indication marks. - 特許庁

文書処理装置は、入力文２５０において謙譲語と尊敬語の混同の有無を判定する指摘箇所検出部２２０と、指摘箇所検出部２２０によって混同があると判定された入力文２５０の混同発生箇所を、尊敬語で訂正する訂正候補生成部２４０と、を備える。例文帳に追加

The document processing apparatus includes an indication part detector 220 which determines the existence of the confusion of the modest language and honorific language in an input sentence 250, and a correction candidate creation section 240 which corrects by the honorific language the confusion generation part of the input sentence 250 determined as there being the confusion by the indication part detector 220. - 特許庁

ソースプログラムの静的解析において，欠陥であるか否かを確定できないと判定された箇所の指摘を提示する際に，それらの指摘を確認するユーザの手間を軽減する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which reduces labor of a user to confirm indication, when presenting the indication about a place which is determined that it cannot be confirmed whether or not it is a defect, in static analysis of a source program. - 特許庁

日本語文書等における誤りを指摘する文書校正装置およびプログラム記憶媒体に関し，文書中の誤り箇所の過剰指摘を防止し，ユーザの判断を軽減させて，校正作業効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the efficiency of correction work by reducing the judgment of a user by preventing erroneous parts in a document from being excessively pointed out concerning a document corrector, with which errors in a document in Japanese, etc. are pointed out and a program storage medium. - 特許庁

日本語文書等における誤りを指摘する文書校正装置およびプログラム記憶媒体に関し，文書中の誤り箇所の過剰指摘を防止し，ユーザの判断を軽減させて，校正作業効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To enhance working efficiency in proofreading by preventing error parts from being pointed out excessively in a document in order to reduce judgment by a user regarding the corrector and a program storage medium for the document for pointing out the errors in the document in Japanese, and the like. - 特許庁

障害発生時に診断プロセッサ００３は、障害ログの状況と障害個所とを対応付けた障害指摘辞書を予め有するチップセットから、障害ログデータ０１３と障害指摘辞書０１４とを取得し、障害指摘辞書０１４に従って障害ログデータ０１３を解析し、障害箇所を特定する。例文帳に追加

At the occurrence of failure, the diagnostic processor 003 acquires failure log data 013 and a failure indication dictionary 014 from a chip set previously having the failure indication dictionary wherein a situation of a failure log and a failure part are associated, and analyzes the failure log data 013 according to the failure indication dictionary 014 to specify the failure part. - 特許庁