指示反応の英語

この際に、作用させる複数の酵素反応系のうちの一つを指示反応に導くことにより、物質の定量を行う。例文帳に追加

At this time, by inducing one of the plural enzyme reaction systems to an indicating reaction, the determination of the substance is carried out. - 特許庁

インジケータ１５は、熱溶融性のポリマーと、呈色反応を示す指示薬と、可塑化オイルとを含む。例文帳に追加

The indicator 15 contains a heat-melting polymer, an indicator exhibiting a color reaction, and a plasticizing oil. - 特許庁

微量のＣａ^2+に対して反応性が良く、劣化速度の遅い非水系の硬度指示薬を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous hardness indicator having good responsiveness to a minute amount of Ca2+ and deteriorating at a low speed. - 特許庁

標準液又は反応指示物質溶液の表面張力を５５mN／m以下にすること。例文帳に追加

The surface tension of the standard solution or the reaction indicator solution is set to 55 mN/m or less. - 特許庁

その結果、アノード(陽極)２１付近では、反応が進んだ指示薬(酸性)３０が検出され、カソード(陰極)２２付近では、反応が進んだ指示薬(アルカリ性)３１が検出される。例文帳に追加

As a result, strongly-reactive indicator (acidic) 30 is detected in a vicinity of the anode 21, and strongly-reactive indicator (alkaline) 31 is detected in a vicinity of the cathode 22. - 特許庁

反応指示部２６は、ライブパフォーマンスに対する観客の反応を示す映像及び音声が記録されたリアクションデータの再生を、再生部２３に指示する。例文帳に追加

A reaction instruction part 26 instructs a reproducing part 23 to reproduce reaction data where video and sound showing audience's reaction to the live performance are recorded. - 特許庁

そして、他の酵素反応は指示反応に導かせることなく、反応等における測定対象物質あるいはそれから転換された物質が作用することはない。例文帳に追加

The other enzyme reactions are not induced to the indicating reaction and the substance to be measured and the substance converted from it do not react in the reaction, or the like. - 特許庁

反応時間Ｔ１の経過後、ステップＳ３６で、反応液Ｂの供給指示信号をヘッド７８Ｂへ出力し、ヘッド７８Ｂで、反応液Ａの供給されている測定中の液体流路４５へ反応液Ｂを供給する。例文帳に追加

After the elapse of the reaction time T1, in a step S36, the supply indicating signal of a reaction liquid B is outputted to the head 78B and the reaction liquid B is supplied to the liquid flow channel 45 by the head 78B during the measurement due to the supply of the reaction liquid A. - 特許庁