指示系の英語

固定指示操作が行われると、現位置に撮影光学系１１を固定すると共に、固定指示操作終了後も固定を維持する。例文帳に追加

When fixing designating operation is performed, the optical system 11 is fixed at a present position and also such fixing is maintained even after finishing the fixing designating operation. - 特許庁

操作処理部３２は、表示座標系における指示位置を用いて指示位置に関連付けた処理を実行する。例文帳に追加

An operation processing part 32 executes processing related to the instructed position by using the instructed position in the display coordinate system. - 特許庁

pH指示薬としては、典型的には、キサンテン系色素またはトリフェニルメタン系色素を用いる。例文帳に追加

As the pH indicator, typically, a xanthene or triphenylmethane coloring matter is used. - 特許庁

更新指示を受信した制御部３が更新したい制御プログラムに置き換えると、プログラム管理部１が予備系の制御部２に対して現用系へ切替指示を現用系の制御部に対して予備系への切替指示をそれぞれ出す。例文帳に追加

When the controlling part 3 that has received the update instruction updates the control program, the program managing part 1 outputs to the controlling part 3 of the standby system a change instruction for a current system and outputs to the controlling part of a current system a change instruction for a standby system. - 特許庁

指示入力装置１０は、指示入力装置１０に入力される指示と、装置に依存しないコード体系に従って作成されたコードとを対応付けて記憶する変換テーブルを有している。例文帳に追加

An instruction entry apparatus 10 has a conversion table wherein instructions entered to the instruction entry apparatus 10 and codes generated by a code system independently of the image reading apparatus are stored in cross-reference with each other. - 特許庁

本発明は、自動作業と手動作業とが時系列的に混在した一連の作業のうちの手動作業を指示する作業指示器を複数台備えた作業指示システム等に関し、作業の効率向上を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of an operation in an operation instruction system equipped with a plurality of operation indicators for instructing manual operations among a series of operations whose automatic operations and manual operations time-sequentially coexist. - 特許庁

ＸＹ座標系に配置された複数の部品収納部の位置を選択的に指示するための指示手段を前記ＸＹ座標軸に沿って駆動して、前記部品収納部の中の１つを前記指示手段を位置づけたＸ座標位置とＹ座標位置との組み合わせで可視的に指示するようにした。例文帳に追加

One in a part storage part is visually indicated by a combination of an X coordinate position and a Y coordinate position of positioning an indicating means by driving the indicating means along the XY coordinate axes for selectively indicating a position of a plurality of part storage parts arranged in an XY coordinate system. - 特許庁

オペレータの指示を入力可能な指示入力手段３ａ、指示内容に基づき視点座標系上の画像に対して編集および作成を行う実行編集手段３ｂ、視点座標系で表された画像を絶対座標系の画像に変換する変換手段３ｃ等を設ける。例文帳に追加

This system is provided with an instruction input means 3a capable of inputting the instruction of an operator, an execution editing means 3b for editing and preparing an image on a viewpoint coordinate system on the basis of instructed contents and a converting means 3c for converting the image expressed with the viewpoint coordinate system to the image of the absolute coordinate system. - 特許庁