按摩するの英語

按摩技術者の操縦を元に自動的に全身按摩を行い、且つ使用者の体型に自動的に対応できる自動按摩装置及び該自動按摩装置を用いる自動按摩方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic massage device automatically massaging the whole body based on the operation of a massage technician and automatically responding to the physique of a user; and an automatic massage method using the automatic massage device. - 特許庁

棒状体の長さ方向の中間に押圧部を有する按摩器において、多機能と共に優れた押圧感が得られる按摩器を提供スルこと。例文帳に追加

To provide a massaging tool providing multi-functions and excellent pressing feeling in the massaging tool with a pressing part on the middle in the lengthwise direction of a rod-like body. - 特許庁

本発明は、使用時、使用者が簡単に姿勢を変更することができ、按摩する経穴や力加減が自由に調整でき、また、身体の正面及び側面にある経穴も簡単に按摩できる按摩装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a massage device for allowing a user to easily change his/her posture in using the device, to freely adjust acupuncture points to be massaged or the levels of force, and to easily massage even the acupuncture points on the front and side surfaces of his/her body. - 特許庁

按摩機に形成された按摩棒の振動を人体のマッサージ部位に広い面積で均一に伝達させるようにして指圧及び按摩効果を上げることのできるマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine by which acupressure and massaging effects can be improved by uniformly transmitting vibrations of massage bars formed on a massage machine to a wide area of the part to be massaged with of the human body. - 特許庁

構造が簡略で、特に外反母趾に効果のある按摩装置を提供する。例文帳に追加

To provide a massaging device which has a simple structure and is particularly effectively to hallux valguses. - 特許庁

本発明は、突起部に磁石や電気石を設けることにより按摩効果の優れたフラフープを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a hula hoop that has a significant massaging effect by providing magnets or tourmaline in a protrusion portion. - 特許庁

皮膚を色白く美しく保護するとともに導電按摩効果を持つ顔のマッサージ用の薄膜マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a thin film mask for face massage, which protects a skin to have a fair complexion and has massaging effects by conduction. - 特許庁

両手で棒状部分の両端を持つことにより、比較的容易に、押当部に大きな力を伝えることが可能な按摩器具を提供する。例文帳に追加

To provide a massage implement capable of transmitting a powerful force on a pressing part relatively easily by holding both ends of a bar-shaped part with both hands. - 特許庁