挟みこむの英語

表ガラス板１と裏ガラス板５で挟み込む。例文帳に追加

The respective layers are sandwiched by the surface glass plate 1 and a rear glass plate 5. - 特許庁

板材の組み合わせ方には、両側板が小口板を挟み込む形式のものと小口板が両側板を挟み込む形式のものとがある。例文帳に追加

There were two different ways of combining the boards, which are two sideboards holding two end boards in between, or two end boards holding two sideboards in between.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

係合部６は、止具４の一端部側を挟み込むための爪部６ａと、止具４の他端部側を挟み込むための爪部６ｂとを備える。例文帳に追加

The engagement part 6 has a pawl 6a for fastening one end side of the split retaining ring part 4, and a pawl 6b for fastening the other end side of the split retaining ring part 4. - 特許庁

また、係合部７は、止具５の一端部側を挟み込むための爪部７ａと、止具５の他端部側を挟み込むための爪部７ｂとを備える。例文帳に追加

The engagement part 7 has a pawl 7a for fastening one end side of a split retaining ring part 5, and a pawl 7b for fastening the another end side of the split retaining ring part 5. - 特許庁

鋼製の鋼矢板１２をケース１３によって、両側から挟み込む。例文帳に追加

A steel sheet pile 12 is sandwiched by a case 13 from both sides. - 特許庁

蓋に設けられた軸を２つの部品で挟み込むことで保持する。例文帳に追加

A shaft provided to the lid is pinched between two parts so as to hold the lid. - 特許庁

固定子が、回転子を挟み込むように、対向配置された一対からなる。例文帳に追加

The stator consists of a pair arranged opposite so as to hold the rotor in between. - 特許庁

両プレート間に強度の高い鉄製の補強プレート３３を挟み込む。例文帳に追加

A high-strength iron reinforcing plate 33 is sandwiched between both the plates. - 特許庁