挟み揚げの英語

さらにロカ紙挟み部（５）の凹部とロカ紙挟み部（６）が、合致することによって、天プラ揚げかすをすくってもロカ紙は、ずれない。例文帳に追加

Further the recessed part of the filter paper holding part (5) and the filter paper holding part (6) coincide with each other, so that even in the case of scooping the deep-fried batter scum, the filter paper sheet does not shift. - 特許庁

挟み込みナット３は、余長部を固定する第二ナット３１とその周囲に拡がった挟み込み板３２とを有し、ジャッキ４によって余長部を地表側に引揚げた状態で、挟み込み板３２の下面を荷重計２の上面に当接させて荷重計２を支圧板Ｐとの間に挟み込む。例文帳に追加

The nipping nut 3 has a second nut 31 for fixing the extra length part and a nipping plate 32 extending around it and brings the lower surface of the nipping plate 32 into contact with the upper surface of the load cell 2 to nip the load cell 2 with a bearing plate P, with the extra length part pulled up to the surface of the earth by the jack 4. - 特許庁

余長部の周囲を囲って載置された荷重計２と、余長部の先端側へ間接的または直接的に取り付けられた挟み込みナット３と、挟み込みナット３及び定着部と共に余長部を地表側に引揚げてジャッキアップするジャッキ４を具備する。例文帳に追加

The anchor load cell mounting/dismounting system includes a load cell 2 which is mounted surrounding an extra length part, a nipping nut 3 which is mounted to the tip of the extra length part indirectly or directly, and a jack 4 for pulling up and jacking up the extra length part together with the nipping nut 3 and a fixing part to the surface of the earth. - 特許庁