挟み止めの英語

ばね力で前記掛け布団４の端を先端部９ａ，９ａで挟み止めるようにする。例文帳に追加

The end of the top-futon 4 is clamped and fixed by tip parts 9a with spring force. - 特許庁

台板の両端に挟み具（２）を設け、テーブルクロス（４）の端を挟み、それをテーブルの足の内側でそれぞれ挟みつけることを特徴とした、テーブルクロス止め具。例文帳に追加

In the tablecloth fastener, the clips 2 are provided at both ends of the base plate, to clip the ends of the tablecloth so as to be held at the inside of the legs of the table respectively. - 特許庁

腕支え部材４としては三角巾を用い、その２頂点を止め具２ａ，３ａに挟み込んで止める。例文帳に追加

As the arm support member 4, a triangular cloth is used, and its two vertexes are respectively inserted into the fastening tools 2a, 3a to be fastened. - 特許庁

なお、支え５ｃはゴムのウキ止め５ｇで保持され、浮上止め５ｄは同じくゴムのウキ止め５ｈを２個使い挟み込んで適当な位置に固定してあるので、絡み止めウキ５ｂは、支え５ｃと浮上止め５ｄの間をスライドする。例文帳に追加

The support 5c is held by a rubber floating stopper 5g and the floating stopper 5d is nippingly fixed to a proper position by using two rubber floating stoppers 5h, so that float 5b slides between the support 5c and the floating stopper 5d. - 特許庁

テント又はシートを掴み挟み固定するのに、これを損傷することなく挟み止める為に横に幅広い凹凸部部で、くわえ、シート端に近い処で小ネジで締めて固定する。例文帳に追加

In pinching and fixing the tent or sheet, the sheet is caught with projecting and recessed parts wider in the lateral direction without damaging the sheet, and fastened and fixed near the sheet end with a small screw. - 特許庁

洗濯挟み，布団挟み，ゴム紐等の固定具を用いなくとも、干し物の滑落や横滑りを可及的に防止することができて、家事労働の労力軽減を図ることが可能な滑り止め具の提供。例文帳に追加

To provide an anti-slip utensil which can prevent the slipping off or the side slipping of laundry as much as possible from occurring without using a fixing utensil such as a clothespin, a bedding pinch, and a rubber band, and can save labor for domestic chores. - 特許庁

レンズバリア７は、レール溝３０を通して連結部材３５をレンズバリア７のボス２４にネジ止めし、挟み込むようにして取り付ける。例文帳に追加

The lens barrier 7 is attached to hold the cover 5 by screwing a coupling member 35 in the boss 24 of the lens barrier 7 through the rail groove 30. - 特許庁

挟持アームの回り止め固定やその固定の解除を容易に行うことができ、操作性を向上する魚挟み器を提供する。例文帳に追加

To provide fish nippers capable of easily stopping the rotation and fixing holding arms or releasing the fixing, and improving the operability. - 特許庁