挟川の英語

26日、宇治川を挟んで両軍は対峙した。例文帳に追加

On the twenty-seventh (twenty-sixth in lunar calendar), the two armies confronted each other across the Uji-gawa river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この都市は、南北両プラット川に挟まれている。例文帳に追加

built between the two arms of the river,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

大堰川を挟んだ西方、千代川町に小川という字名があり、『和名抄』に見える「桑田郡小川郷」の遺称地であるとされている。例文帳に追加

A region on the west side of the river in Chiyokawa-cho is called Ogawa, and this is believed to be where 'Ogawa-go village, Kuwata-gun County' mentioned in the "Wamyo-sho" (a dictionary compiled in the Heian period) was located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代以前より浅草寺と品川湊あるいは利根川・荒川(関東)と多摩川に挟まれた港町・宿場町として栄えていた。例文帳に追加

Bordered by the Tonegawa and Arakawa (Kanto) rivers and by the Tamagawa River, the area, where Sensoji Temple and Shinagawa Minato Port were located, thrived as a port town and a post station since sometime before the Edo period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪からは船で虹梁材を挟み、淀川と木津川(京都府)をさかのぼった。例文帳に追加

Ships, with the timbers between them, sailed up the Yodo-gawa Riber and the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区域はこれら両川に挟まれた地区を主体として、桂川西岸の久世地区を含んでいる。例文帳に追加

The ward mainly covers the area between the two rivers as well as the Kuze area along the western bank of the Katsura-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の松平（徳川）氏の三河は、信長と今川氏という両大名によって挟まれていた。例文帳に追加

In those days, Mikawa Province was hemmed in by two feudal lords, ODA and IMAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治川を挟んで向かいには宇治神社、宇治上神社、興聖寺がある。例文帳に追加

Uji-jinja Shrine, Uji kami-jinja Shrine and Kosho-ji Temple are located opposite the Uji-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス