小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 挟撃の英語・英訳 

挟撃の英語

きょうげき
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳pincer movement; pincer attack

研究社 新和英中辞典での「挟撃」の英訳

きょうげき 挾撃



「挟撃」を含む例文一覧

該当件数 : 39



例文

両者の挟撃を受けて敗退した(上芝の合戦)。例文帳に追加

Attacked from both sides, he was defeated (in the Battle of Kamishiba).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田原からは北条氏政らが出陣し挟撃する構えを取った。例文帳に追加

Ujimasa HOJO and other troops prepared to depart Odawara in order to launch a pincer drive.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、駿河では徳川と北条の挟撃を受ける事態に陥った。例文帳に追加

In addition, he found himself in a pincer attack by Tokugawa and Hojo in Suruga.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに小早川・黒田勢が挟撃をしかけたため、島津軍は大きな損害を出して敗走した。例文帳に追加

Then, forces of Kobayakawa and Kuroda joined to unleash a pincer attack, and the Shimazu army was hard hit and defeated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また第2および第4旅団は木原山急襲の薩軍を挟撃して川尻に敗走させた。例文帳に追加

The 2nd and the 4th brigades attacked the Satsuma army, which had raided Mt. Kihara, from both sides, making the Satsuma army retreat to Kawajiri.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1562年、そこへ六角義賢(承禎)から三好長慶挟撃の軍事同盟の提案がなされた。例文帳に追加

In 1562, Yoshikata (Shotei) ROKKAKU proposed a military alliance to launch a pincer attack on Nagayoshi MIYOSHI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。例文帳に追加

If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「挟撃」の英訳

挟撃

斎藤和英大辞典での「挟撃」の英訳

「挟撃」を含む例文一覧

該当件数 : 39



例文

しかし、官軍は最右翼の大津と最左翼の御船から薩軍本営の木山を挟撃する情勢になった。例文帳に追加

However, the battle situation became to allow the government army to make a pincer attack on Kiyama, where the headquarters of the Satsuma army was located, from Otsu in the right-most flank and from Mifune in the left-most flank.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、六角義賢は慈照寺の北、勝軍地蔵山城へ攻め入り、三好軍を挟撃する布陣で臨んだ。例文帳に追加

Meanwhile, Yoshitaka ROKKAKU attacked the Shogun Jizo San-jo Castle which was located in the north of Jisho-ji Temple; Takamasa and Yoshitaka took a pincer movement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大本営政府連絡会議では松岡外相は三国同盟に基づいてソ連への挟撃を訴えた。例文帳に追加

At the liaison conference between the Government and Imperial General Headquarters, Foreign Minister Matsuoka made an appeal for a pincer operation against the Soviet Union based on the tripartite alliance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを東西から家康を挟撃する好機として挙兵を決意した三成は、大谷吉継を味方に引き込もうとする。例文帳に追加

Mitsunari made a decision to attack Ieyasu, using it as an opportunity to effect a pincer strategy by closing in from the east and west, and tried to get Yoshitsugu OTANI on his side.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、谷風梶之助、雷電爲右エ門の両強豪に挟撃されながらも歴代でも一級の戦績を残した。例文帳に追加

However, even though he was being followed by two powerful wrestlers Kajinosuke TANIKAZE and Tameemon RAIDEN, he still left the top-ranking record in history.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、西アジアからのイスラム勢力のインド北部から侵攻してきたイスラム教徒政権(デリー・スルタン朝)とインド南部のヒンドゥー教徒政権との政治・外交上の挟撃に遭う。例文帳に追加

Soon, it was attacked politically and diplomatically from two sides: one, by the Islamic government (Delhi sultanate) that had invaded from northern India, which was ruled by Muslims from Western Asia; and secondly, by the Hindu government of southern India.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、尊氏・義詮らと道誉らは密約があり京都への挟撃を試みたともいわれ、直義は桃井、斯波、山名をはじめ自派の武将を伴って京都を脱出し、北陸地方・信濃国を経て鎌倉市へ至る。例文帳に追加

However, Takauji and Yoshiakira had a secret treaty with Doyo and tried to pincer-attack Kyoto, so Tadayoshi escaped from Kyoto via the Hokuriku region and Shinano Province to reach Kamakura City, together with his warriors such as Momonoi, Shiba, and Yamana,発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし、予想に反して義昭側近の細川幽斎・明智光秀らが奮戦し、更に翌日には池田勝正や三好義継・伊丹親興が救援に駆けつけたために挟撃される格好となった三好三人衆は敗走したのである。例文帳に追加

However against all odds, because Yoshiaki's close aids Yusai HOSOKAWA and Mitsuhide AKECHI fought a good fight, and Katsumasa IKEDA and Yoshitsugu MIYOSHI arrived to rescue them the next day, Miyoshi sanninshu took escaped the pincer movement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



挟撃のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「挟撃」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS