Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 挫けるの英語・英訳

意味

例文 (3件)

挫けるの英語

^くじける

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be disheartened; to lose heart; to be dispirited; to be crushed (emotionally)

研究社新和英中辞典での「挫ける」の英訳

くじける挫ける

〈捻挫する〉 ⇒

→くじく.

〈勢いが弱くなる〉

be discouraged; be disheartened; be dispirited; lose heart [courage]

ちょっと 1 回失敗したくらいで, くじけちゃいけないよ. You should not be discouraged by one little failure.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「挫ける」を含む例文一覧

該当件数 : 3件

例文

苦労をすると気が挫ける例文帳に追加

Care bows one down.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

おれは一瞬たりとも挫けることなくその目的に突き進んできた。例文帳に追加

I have never swerved from my purpose for a moment's space;発音を聞く - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

例文

我々の使命は、困難の度合いに挫けることなく、ベスト・プラクティスを見出し、それを共有し各国で広めていく努力を、弛みなく続けることにあると考えます。例文帳に追加

Our mission is to continue our efforts to identify best practices, replicate and scale them up among all countries and the donor community.発音を聞く - 財務省

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「挫ける」の英訳

挫ける

読み方：くじける

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to be disheartened; to lose heart; to be dispirited; to be crushed (emotionally)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to be sprained

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to be snapped; to be broken

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「挫ける」の英訳

挫ける

読み方くじける

自動詞

To be crushed; to be broken

用例

敵は一撃でくじけた
The enemy were crushed at a blow.

骨はくじけておらぬ
No bones are broken.

（＝勇気が挫ける）to be discouraged; to be disheartened; to be daunted; to lose heart; to falter

用例

彼は一度の失敗くらいにくじけるような男ではない
He is not the man to be daunted by a single failure.

彼は一度の失敗にくじけて再挙の勇気が無かった
He was discouraged by a single failure from trying again―（他動詞構文にすれば）―A single failure discouraged him from trying again.

些細な困難にくじけていては何事もできぬ
If you are disheartened by trifles, you will be unable to accomplish anything in the world.

この困難を見ては僕もくじけた
I lost heart―My heart failed me―My heart died within me―at the sight of the difficulties.

彼はいよいよという時にくじけた
He faltered at the last moment.

彼は悲しみのために気がくじけた
Sorrow has bowed his spirit.

苦労をすると気が挫ける
Care bows one down.

出典元索引用語索引ランキング

「挫ける」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (3件)

和英辞書の「挫ける」の用語索引

挫けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

挫けるの英語

研究社 新和英中辞典での「挫ける」の英訳

くじける 挫ける

「挫ける」を含む例文一覧

JMdictでの「挫ける」の英訳

挫ける

斎藤和英大辞典での「挫ける」の英訳

挫ける

「挫ける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「挫ける」の英訳

くじける挫ける